"انها تتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle parle

Elle parle d'une promo, plateaux TV et un presque
انها تتحدث عن جولة الكتاب , حقوق البث التلفزيوني, مساوي.

Elle parle philosophiquement, faut s'y habituer.
انها تتحدث هكذا دائما يجب ان تعتادي عليها

Elle est souriante. Elle parle facilement aux gens, aux adultes
انها تتحدث بأريحة إلى الغرباء ربما لأنها تثق بشخص ما.

Elle parle a la compagnie d'assurence pour la premiere fois pour voir si ils vont reconstruire la ferme de papy
انها تتحدث مع شركة التأمين لأول مرة لترى ان كانوا سيعيدون بناء مزرعة الجد

Je pense qu'Elle parle de ces gamins. Ils ont été touchés par la lumière, ils sont changés.
اعتقد انها تتحدث عن هؤلاء الاطفال لقد مسهم الضوء و تغيروا

Elle parle beaucoup de Lindsey, et elle n'aime pas son père.
انها تتحدث كثيرا عن ليندسي,و يا للهول انها لم تحب والد ليندسي انها تنظف لأجله, و

Et bien, Elle parle espagnol et sait surfer.
حسنا ، انها تتحدث الأسبانية و هى تجيد التزلج على الماء

Elle parle comme au Grand Siècle.
انها تتحدث كما لو أن حبتين من البطاطا الساخنة موضوعتان في فمها , كما لو أنها لم تتخرج من المدرسة

Elle parle de son chien.
انها تتحدث عن كلبها

Elle ne sait même en quelle année nous sommes ! Elle parle de notre mère comme si elle était toujours vivante !
انها تتحدث عن أمي كما لو كانت حية

Je pense qu'Elle parle au type plus âgé.
أظن انها تتحدث مع الصبي الكبير.

- Elle parle au téléphone.
انها تتحدث الى احدهم في الهاتف الخلوي

Je rigole, Elle parle de vous tout le temps.
انني امزح، انها تتحدث عنكِ طوال الوقت

Tout le monde dans la pièce sait que c'est à toi qu'Elle parle.
انها تتحدث اليك

Elle parle de moi.
من الواضح انها تتحدث عني

Oui. Elle parle à peu près autant que Kelly.
اجل , انها تتحدث بقدر كيلي

Juste ferme la, Liz ! Oh, Elle parle.
فقط اسكتي يا ليز نعم , انها تتحدث .

Elle... Elle parle quatre différentes langues.
انها تتحدث باربع لغات

- Elle parle russe. - Quoi ? Russe ?
انها تتحدث الروسية

Il est clair qu'Elle parle de toi.
بالطبع انها تتحدث عنك