"انها تعتقد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle pense
• Elle croit
• croit que
• elle pensait

Elle pense que le requin qui a tué Martin et Sean poursuit la famille.
انها تعتقد انه القرش الذى قتل مارتن و شون يتبع العائلة

Elle croit que nous sommes morts et Elle pense s'en tirer à bon compte.
حقا قتلت نفسنا، انها تعتقد باننا متنا وتعتقد بانها قد نجحت

Elle pense que si je sors avec quelqu'un, je serais distraite.
انها تعتقد اني اذا واعد شخص ما سوف اكون مشدد الذهن

Mais tu l'as entendue. Elle croit que c'est tout ce qu'elle a.
لقد سمعتها , انها تعتقد بأن هذا الاضطراب هو كل ما تملكه

Elle croit qu'elle peut l'emmener avec elle au paradis.
انها تعتقد بأنه يمكنها أن تأخذ الحقيبة معها إلى الجنة

Elle pense que Delphine va l'éliminer.
وقالت انها تعتقد دلفين هو الذهاب الى القضاء لها.

je veux dire, Elle pense qu'elle m'est supérieur et veut que je sache que peu importe ce que je fais
أعني، وقالت انها تعتقد انها متفوقة لي ويريد مني أن أعرف أنه بغض النظر عن ما أقوم به

Elle pense que si elle me parle au téléphone ça va lui porter la poisse.
انها تعتقد , اذا اخذت . هذا الاتصال منـّي , سوف يكون حظ سيء

Elle pense que je ne peux pas rentrer pour boire un verre.
جين و انها تعتقد بأن ليس بإمكاني الدخول . من أجل تناول شرابا سريعاً

Elle pense qu'elle peut tout faire.
تعلم ,انها تعتقد انها يمكنها الحصول على اى شئ

Elle pense qu'elle a beaucoup plus de classe que moi.
انها تعتقد انها لديها زوق فى ختيار الملابس اكثر منى

Elle pense que je suis la bonne. Je n'aime pas les conflits.
انها تعتقد اننى الخادمة وانا لا اريد العراك معها

Ce n'est pas le vrai. Elle croit que oui.
انه ليس هتلر الحقيقي انها تعتقد انه حقيقي

Elle flippe ! Elle croit vraiment qu'on est en couple.
انها مرتعبة، انها تعتقد تماما أننا مرتبطين

Elle voulait qu'on l'aide, elle voulait arrêter tout ça et maintenant Elle croit être la fin du monde,
انها ذاهبه وتريد المساعده تريد ان يتوقف كل هذا انها تعتقد انها سبب نهايه العالم

- La vieille fille d'en face. Elle croit que c'est un meurtre.
الفتاة العجوز التى تعيش مقابلها انها تعتقد انها جريمة قتل

Elle croit que les taches du bébé, c'est le signe de la Vierge Marie.
انها تعتقد بأن علامة الولادة هي علامة مريم العذراء

Elle croit que si les appels sont brefs ils ne peuvent pas être localisés.
انها تعتقد ان المكالمه اذا كانت قصيره فلا يمكن تعقبها

Aurora t'a transformée parce que, dans son esprit tordu, elle pensait que mon affection pour toi s'affaiblirait.
أورورا تحول لك ل، لها في متاهة قليلا الملتوية من العقل، انها تعتقد المحبة بلدي لك أن تبرد.