"انها تكذب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle ment
• qu'elle a menti

- Je connais un endroit sûr. - Elle ment.
انا اعرف اين يمكننا ان نكون بامان انها تكذب

Je connais Jo vraiment bien et je sais qu'Elle ment. Elle est toujours amoureuse de lui.
انا اعرف جو جيدا وانا اعرف انها تكذب انها مازالت تحبه

Et dire qu'Elle ment pour éviter la prison.
ونقول انها تكذب فيما يتعلق بالقاضي للحصول على حصانة

Jessi a dit qu'elle arrêterait de se dépasser mais je peux dire qu'Elle ment.
. . جيسي قالت انها لم تعد تضغط على نفسها لكن بإمكاني القول انها تكذب

On sait tous qu'Elle ment.
كلنا نعرف انها تكذب

Elle ment. T'es une sale menteuse.
انها تكذب يا لكي من كاذبة قصيرة

Soit Elle ment, soit elle savait qu'il allait mourir.
إما انها تكذب أو علمت انه سيموت

Ne l'écoutez pas, ma Tante. Elle ment!
عمتي لقد تعثرنا فقط ، انها تكذب.

Elle ment. Je ne voudrais jamais épouser cette femme.
انها تكذب أنا لن أتزوج هذه المرأة أبداً

- Impossible. Elle ment.
مستحيل، انها تكذب

Elle ment... encore.
حسنا، انها تكذب .. مرة أخرى

- Elle était moins farfelue. - Elle ment plus facilement.
لم لا نصدقها انها تكذب بسهولة

Elle ment ! Aidez-moi !
انها تكذب - ساعدوني، ساعدوني -

- Si Elle ment, elle est forte.
- - انها تكذب , انها جيدة جداً

- Elle ment. - Quoi?
ـ انها تكذب ـ ماذا؟

Elle ment.
انا جوني انها تكذب

Elle ment. elle a fait la moue.
انها تكذب لقد اهتزت شفتاها

Elle ment pour compenser.
انها تكذب كي تعوض

Elle ment.
انها تكذب - ديفيد -

Elle ment, votre Honneur.
-سيادتك، انها تكذب

Pourquoi vous pensez qu'elle a menti ?
لماذا تظن انها تكذب