"انها على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est bon
• Tout va bien
• Ça va aller
• C'est pas grave
• Ce n'est pas grave
• C'est rien
• C'est d'accord
• Elle va bien

C'est bon, C'est bon, mon gars.
انها على ما يرام. كان على ما يرام، الصبي.

C'est bon pour vous d'être frustrée.
انها على ما يرام بالنسبة لك أن يكون محبطا.

C'est bon si t'as pas envie de dormir ici.
انها على ما يرام إذا كنت لا تريد أن تنام هنا.

Tout va bien. Tout va bien. Je suis ici.
انها على ما يرام، انها على ما يرام أنا هنا ماذا حدث؟

Ça va aller.
انها على ما يرام.

C'est pas grave, C'est rien.
انها على ما يرام. انها على ما يرام.

C'est bon, j'ai réglé le four il y a 20 minutes.
انها على ما يرام. أنا عدلت الفرن منذ 20 دقيقة.

Ok, C'est bon.
انها على ما يرام ليس لدي مشكلة ماذا بحق الجحيم

C'est bon, j'ai fait tourner en boucle dans cette zone quand je...
انها على ما يرام. أنا يحلق تغذية في هذه المنطقة عندما...

C'est bon, Rachael va bien.
انها على ما يرام. غرامة راشيل ل.

C'est bon... on est tous deux des professionnels, des adultes.
انها على ما يرام... نحن على حد سواء المهنيين و

C'est bon, je vais juste... me dépêcher d'aller au magasin, ok ?
انها على ما يرام. وسأكتفي... سأخوض فقط إلى مخزن فائقة سريعة، حسنا؟

C'est bon. On l'a retrouvé.
انها على ما يرام.

C'est bon.
انها على ما يرام.

On est la police, Tout va bien, on est là.
نحن الشرطة ، انها على ما يرام ، والحب ، لقد وصلنا لك.

Tout va bien.
أنها على ما يرام. انها على ما يرام.

Tout va bien.
انها على ما يرام. أنها على ما يرام.

C'est pas grave.
انها على ما يرام.

Ce n'est pas grave.
انها على ما يرام.

C'est d'accord.
انها على ما يرام.

Elle est à la maison, Elle va bien.
وهي في المنزل الآن، وقالت انها على ما يرام.