"انها لك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est toi
• C'est à toi
• C'est pour toi
• Elle est à vous
• Elle est à toi
• Ils sont à vous

A propos, Rudy, elle pense que C'est toi qui a tué son frère.
معلومات عن رودي، وهي تعتقد انها لك الذي قتل شقيقه.

-Non, C'est toi, tu seras un grand du football.
لا، انها لك ، عليك أن تكون كرة كبيرة.

- On ne peut pas dire que C'est toi. - Mais c'est le problème.
ـ-ـ لا تستطيعي ان تقولي انها لك ـ-ـ لكن تلك هي المشكلة

C'est à toi. Tous ce que t'as à faire c'est te retourner et t'éloigner.
انها لك ، كل ما عليك القيام به أن تستدير وتمشي بعيداً فقط

Je vais bien, C'est pour toi que je m'inquiète.
أنا بخير، انها لك أنا قلق حول.

- Je n'en veux pas. Elle est à vous.
حسنا لقد حصلت عليها.انها لك.

Elle n'a pas encore été coupée ! Vas-y, prends-la, Elle est à toi !
لم يتم اقتطاعهم بعد هيا خذها انها لك

Il y a deux millions dans la voiture. Ils sont à vous.
حسنا , هناك مليونا دولار بالسيارة , انها لك فقط خذها

"Ce n'est pas ton apparence, ce n'est pas ta beauté, C'est toi".
"انها ليست مظهرك، انها ليست جسمك، انها لك".

Comme C'est toi... je ferai mon possible.
ولكن ، كما انها لك... أنا بالتأكيد لا أستطيع أن أفضل.

C'est toi ou eux.
انها لك أو لهم .

Conneries, C'est toi "Dormeur".
حماقة ، انها لك \" النائم \".

C'est toi, mon entraîneur !
انها لك ، مدرب بلدي!

C'est toi.
انها لك.

C'est à toi. Peut-être que tu préfères des doublons...
انها لك رجل في خط عملك قد يفضل

Ramasse, C'est à toi.
ألتقطها، انها لك.

C'est à toi. Tu es libre. Dégage !
انها لك اذهب من هنا الان

C'est pour toi.
افتحها.. انها لك

C'est pour toi.
انها لك. اركبها.

Elle est à vous.
انها لك

Elle est à vous.
انها لك.

Elle est à toi. Juste comme ça.
انها لك يا عزيزي

- Gardez-les. Ils sont à vous. - Ok.
احتفظ بها ، انها لك حسنا ، شكرا -