"انها ليست غلطتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce n'est pas ta faute
• Ce n'est pas de ta faute
• C'est pas ta faute
• Ce n'est pas votre faute
• pour rien
• C'est pas votre faute

Ce n'est pas ta faute. J'y travaille. J'aurai réglé ça demain.
لا، انها ليست غلطتك أنا لازلت أعمل على ذلك و لم أنهيها بعد

Ce n'est pas ta faute.
لا، انها ليست غلطتك

Ce n'est pas ta faute. Mais ce l'est.
انها ليست غلطتك نعم انها غلطتك

Je sais que Ce n'est pas de ta faute, alors je vais essayer de ne plus y penser, d'accord ?
اعلم انها ليست غلطتك لهذا سوف احاول نسيان الأمر , حسنا ؟

Ce n'est pas de ta faute.
انها ليست غلطتك

C'est pas ta faute. On va s'en sortir.
لابأس هون عليك انها ليست غلطتك انسى الأمر

Ce n'est pas votre faute si le monde est un endroit effrayant.
انها ليست غلطتك لو أن العالم هو مكان مخيف.

- Ils vont dire que c'est l'attardé. - Ce n'est pas ta faute.
سيقولون اننا فعلنا ذلك انها ليست غلطتك

Ce n'est pas ta faute.
كلارا، انها ليست غلطتك

Ce n'est pas ta faute, chérie.
أوه ، حبيبتي ، انها ليست غلطتك.

Ce n'est pas ta faute.
انها ليست غلطتك.

Ce n'est pas ta faute.
انها ليست غلطتك

- Je suis désolé. - Ce n'est pas ta faute.
انا اسف انها ليست غلطتك

Ce n'est pas de ta faute.
انها ليست غلطتك.

C'est pas ta faute. T'inquiète.
انها ليست غلطتك كل شئ على ما يرام

Ce n'est pas votre faute.
شيرمان انها ليست غلطتك

- Vous n'y êtes pour rien.
لا عليك، دوجلاس انها ليست غلطتك

Bon sang, Spencer, C'est pas votre faute.
انها غلطتي اللعنة سبنسر , انها ليست غلطتك