"انها محقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle a raison

Karan ! Les droits de l'homme ! Elle a raison !
حقوق إنسان ياكاران انها محقة هي عندها وجهة نظر

Elle a raison. On ne devrait pas la faire chier.
"انها محقة , انه واجبنا"تغوط بعدم السخرية منها

Elle a raison Baa avec chaque balle tiré non seulement un fils mais même une mère meurt .
انها محقة يا با . مع كل رصاصـة ليس فقط الابناء لكن الامهات ايضا يقتلن

Elle a raison. Sans le voltage de la clôture, elle ne résistera pas à un animal si gros.
انها محقة بدون سياج يحميهم لن نصمد طويلا امام شيء بهذا الحجم

Elle a raison.
انها محقة , لن تحسب جامعية مالم تأخذ ست محاضرات

Je sais que tu veux cet exorcisme et tout et tout, mais je pense qu'Elle a raison.
اعرف انكِ تريدين فعل ذلك التعويذة و ما الى ذلك ؟ ولكن اعتقد انها محقة

Je ne sais pas si vous êtes entièrement fou ou paranoïaque, mais je sais qu'Elle a raison.
لا اعرف ان كنت مصابا بجنون السلطة او الارتياب لكن اعرف انها محقة

Elle a raison, nous allons revenir en arrière. En 500,000 nous pouvons lancer un film.
انها محقة,لنعود خمس مئة ألف تكفي لصناعة فلم

Elle a raison. Nous devons prendre en compte le personnel.
انها محقة , ينبغي أن نأخذ بعين الاعتبار كيف سيبدو ذلك لطاقم العمل

Elle a raison.
مع كل الناس المنتظرين للطاولة؟ انها محقة اكره بان اكون صاحبة الطاولة

Elle a raison. En faite, certaines personnes sont juste débiles. On doit mieux proteger les animaux.
انها محقة بعض الناس مخربين , نحتاج لحماية الحيوانات افضل من هذا

Regarde, Elle a raison. Tu t'es fait mal au bras. Va y, on va faire ça dans un autre endroit.
انها محقة ، قد تضر يدانا ، لذا سنؤجل حملها لوقت آخر

Elle a raison, Jamaal. Il faut aller de l'avant, d'accord?
انها محقة جمال علينا أن نتطور حسناً ؟

Elle a raison. On en ajoute une.
انها محقة , نضيف كنيسة هناك سوق صغير بجانبها

"Elle a raison, elle ne devrait pas nous le dire."
"يا الهي انها محقة , حقا لم يجب عليها ان تقول هذا "

Oh, mon Dieu. Vous savez qu'Elle a raison.
ياإلهي كنت اعلم انها محقة بهذا

Elle a raison. C'est une situation familiale très compliquée.
انها محقة .انهامسألةعائليةمعقدة.

Elle a raison.
كلكم ستذهبون للجحيم مباشرةَ انها محقة

On ne peut prendre aucun risque. Elle a raison.
لا يمكن ان نقوم بأي مجازفة انها محقة

Tu sais, Elle a raison, Joyce. Tu es méchante.
تعرفين,انها محقة,جويس انت لئيمة