"انها مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est avec
• Elle est chez
• C'est avec

Ne fais pas ça. Tu ne peux pas croire Sky. Tu sais qu'Elle est avec Francky.
لا تفعلي ذلك , لا تستطيعين الثقة بسكاي أنت تعلمين انها مع فرانكي

Elle est avec un groupe d'hommes lourdement armés. Tu n'y vas pas sans moi.
انها مع مجموعه من الرجال المسلحين لن تذهب بدوني

Je sais que tu as aidé à enlever ma fille, et je sais qu'Elle est avec la mère de Nick.
أنا أعلم أنك ساعدتي في خطف طفلتي. وأنا أعرف انها مع والدته نيك.

Oui, je ne peux pas croire ce qu'ils disent... sur Marie, qu'Elle est avec ces terroristes, qu'elle a tué Reza...
اجل ، ولم اصدق ما قالوه بأمر مارى انها مع الارهابيين وقتلت ريزا

Elle est chez son mec, c'est lugubre ce soir.
انها مع صديقها ان الجو مخيفاً هنا الليله

C'est avec le responsable d'une concession, mais j'ai déjà annulé 2 fois cet été...
انها مع رئيس التوكيلات, ولكني مسبقا قد الغيت موعدي معه مرتان بهذا الصيف

Elle est avec Murphy et elle va au meme endroit que nous.
انها مع ميرفي وانها توجهت إلى نفس المكان نحن.

Elle est avec Dominique, ils veulent dominer le monde.
انها مع دومنيك، وهما يحاولان السيطرة على العالم.

Il dit qu'Elle est avec les soldats blancs qui étaient là le jour où... le jour où Sam est morte.
يقول انها مع الجنود البيض الذين كانوا هناك في اليوم الذي... اليوم الذي ماتت فيه سام.

Elle est avec le docteur Elle est tombée et a frappé son front par terre Et il y avait du sang partout.
انها مع الطبيب لقد انزلقت واصطم فمها بالأرض ثم انتشر الدم في كل مكان

Elle est avec l'avocat de son père en ce moment, essayant de trouver le meileur moyen pour elle d'aller le voir en prison avant qu'il ne soit déplacé.
انها مع محامي ابيها الان تحاول ان تكتشف افضل وقت لها لكي تزور ابيها في السجن , قبل ان يتم نقله

Elle est avec un gars qui l'aime, même si elle fait des choses irrépétables aux poulets.
انها مع الشخص اللذي يحبها بالرغم انه لايمكن وصف طبخها للدجاج

Elle est avec sa mère. Je pense qu'elle veut lui dire au revoir avant de partir.
انها مع والدتها اعتقد انها تريد وداعها قبل ان ترحل

Alors Elle est avec le plombier en ce moment.
نعم، حتى انها مع سباك في الوقت الراهن.

Oui, mais au moins, je sais qu'Elle est avec sa famille.
نعم ولكن على الأقل اعلم انها مع عائلتها

Mais c'est ma sœur. Elle est avec un vampire.
ولكنها اختى,انها مع مصاص دماء.

Elle est avec Dieu maintenant.
انها مع الله الان

Elle est avec Hattie et Olive, elles visitent le château.
انها ،، انها مع " هاتي و اوليف " تاخذ جوله حول القلعه ..

Tu l'as trouvée ? Elle est avec Magnéto.
لقد وجدتها اجل, انها مع ماجنيتو

Elle est chez sa grand-mère.
انا افتقدك, كل مافي الامر اوه, انها مع جدتها

Elle est chez ma soeur.
انها مع اختي

Cela se passera bien. C'est avec James.
أوه, سوف يكون على ما يرام,انها مع جيمس