"انها معجزة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un miracle

Nous savons comment marche l'électricité, mais pour lui C'est un miracle.
الان جميعنا نعرف كيف تعمل الكهرباء ولكن بالنسبة له، انها معجزة

D'après son dossier, je dirais C'est un miracle qu'elle soit en vie.
أعني، اذا حكمنا من خلال الرسم البياني لها، وأود أن أقول انها معجزة هي حتى على قيد الحياة.

C'est un miracle C'est arrivé, n'est-ce pas ?
هذا رائع. انها معجزة لقد حدث ، أليس كذلك؟

Tu es en vie, C'est un miracle.
حسنا انها معجزة ان تبقى حيا انها معجزة حقيقية

C'est un miracle si je m'en suis bien sorti.
انها معجزة انني اصبحت معافى كما انا الان

C'est un miracle divin ou la victoire du capitalisme mondial, ou les deux.
والسوق العالمي رائع، جيمي اما انها معجزة او لها علاقة بالانتصارات

C'est un miracle. Un signe de Dieu. On est sur la bonne voie.
انها معجزة , علامة من الرب نحن في الطريق الصحيح

C'est un miracle de Noël.
انها معجزة عيد الميلاد.

C'est un miracle que je sois tombée sur elle dans la rue.
انها معجزة اني رايتها في الشارع

C'est un miracle. Ce serait un péché.
اسمع انها معجزة انها سوف تفعل شيئا

C'est un miracle. J'ai du mal à le croire.
أعرف , انها معجزة بالكاد أصدق هذا

Regarde, Tante Millie marche! C'est un miracle!
انظر, آنت ميلي يمشي انها معجزة

C'est un miracle qu'elle m'ai déjà aimée.
انها معجزة انني جعلتها تحبني يوما

C'est un miracle que vous ayez survécu aux classes.
انها معجزة حصلت عليها من المعسكر

Je sais, C'est un miracle.
اعلم ذلك، انها معجزة

Donc... va fêter ça, parce que C'est un miracle.
لهذا .. احتفلي بهذا .. انها معجزة

C'est un miracle.
انها معجزة, وأنا وأنتِ فعلناها

C'est un miracle qu'il ne nous ait pas vu.
انها معجزة انه لم يمسكنا بالجرم

Oh mon Dieu, C'est un miracle.
يا الهي، انها معجزة

C'est un miracle que personne n'ait été blessé.
انها معجزة بأن أحدا لم يصب