"انها نائمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle dort
• Elle s'est endormie
• elle dormait

Tu dis simplement qu'Elle dort et personne ne regarde dedans
انت فقط تقول انها نائمة ولا أحد ينظر للداخل

Après un smoothie au Xanax, Elle dort comme un gros méchant bébé.
اجل صنعت لها مشروبا مهدئا انها نائمة بالاعلى كطفل كبير لئيم

Elle dort, donc pas de bruit.
انها نائمة لذا يجب ان نكون هادئين

Elle s'est endormie dans ton bungalow.
انها نائمة في غرفتك

Je pensais qu'elle dormait, mais notre dispute l'avait réveillée.
أعتقدت انها نائمة لكن مشادتنا ايقظتها

Elle dort. On est en haut. Que s'est-il passé ?
انها نائمة بالأعلى ، ماذا حدث؟

Elle dort tranquillement dans son berceau, tu vois ?
انها نائمة في مهدها. انها بخير انظري؟

Très bien. Elle dort et elle veut passer la nuit ici.
حسناً ، انها نائمة و سبتقى هنا الليلة

Tout va bien. Elle dort.
لا بأس انها نائمة

Elle dort. Elle était hystérique il y a trois minutes, docteur.
انها نائمة كانت تهلوس منذ ثلاثة دقائق

Tout va bien, vieux, Elle dort.
انها على مايرام يااخى انها نائمة

Regarde, Elle dort.
-هاهي , انظر انها نائمة -أستطيع أن أرى ذلك بنفسي

Oui, je sais qu'Elle dort.
حسنا, أجل أنا تأكد انها نائمة ولكن ..

Regarde, Elle dort.
أنظري ، انها نائمة

Oh oui. Elle dort.
أجل انها نائمة الآن

Je croit qu'Elle dort encore.
اعتقد انها نائمة

Elle dort, elle est malade.
انها ... . نائمة انها مريضة تماما

Maman. Elle dort
أمى، أمى، انها نائمة

Elle s'est endormie, Elle s'est endormie pour toujours.
انها نائمة . نائمة الى الأبد

Will, Elle s'est endormie.
انها نائمة

Je sais qu'elle est "juste allée voir si elle dormait".
اهدأي,تيريزا,لقد ذهبت لتتأكد انها نائمة