"انها هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle est là
• Elle est ici
• C'est ici
• Elle est juste là
• Elles sont là

Maintenant qu'Elle est ici, Elle est là jusqu'à ce qu'elle les expulse.
الان بما انها هنا , ستبقى هنا حتى تخرجهم.

Eh bien, Elle est là pour voir celui de vous qui lui a dit 10 heures.
حسنا، انها هنا لرؤية أيهما واحد منكم لم تخبرها 10: 00.

Elle est là, mais elle peut te rappeler ?
نعم , انها هنا و لكن هل يمكن ان تعاود الاتصال بكِ ؟ حسنا ً , شكرا ً

Elle est ici ! Brenda est vivante ! Elle va bien.
انها هنا.بريندا على قيد الحياة انها بخير

Elle est ici aujourd'hui pour vous dire qu'elle ne sait pas se défendre.
انها هنا اليوم لتخبركم انها لا يمكن التحمل بنفسها

Voilà, C'est ici. Yasgur's Farm, la terre sacrée.
لذا انها هنا مزرعة ياسجور، الأرض المقدسة نفسها

Oui, Elle est là. Ils disent que l'autre est morte. Ne vous inquiétez pas.
نعم ، انها هنا ، يقولون ان الفتاه الاخرى قد ماتت ، لا تقلق

Quand tu en seras à accepter une main tendue, Elle est là.
عندما تكون مستعد للوصول لتلك اليد، انها هنا.

Elle est là, mais elle a quelqu'un.
ألم تجدها؟ انها هنا بالفعل. أصبح لها رفيق.

Rassurez-moi, Elle est là pour faire joli ?
ارجوك اخبرني انها هنا من اجل العرض وليس من اجل ان تكلفني شيئا

Elle est là quelques jours.
انها هنا لعدة ايام

Elle est là comme consultante.
طلبت مساعدتها انها هنا بصفتها استشارية

Elle est ici aujourd'hui pour profiter d'une loi... qui dit que les femmes sont le sexe faible.
انها هنا اليوم تحاول ان تستغل القانون الذى يعلن ان المرأة هن الجنس الاضعف

Elle est ici à cause d'un incident isolé qu'elle ne répétera probablement jamais.
انها هنا بسبب حادثة واحدة حادثة لن تكررها

Oui, Elle est ici. Elle sait de qui il s'agit.
أجل , انها هنا , موجودة هنا وهي تعلم من هي

Elle est ici avec un type qui n'est ni prince, ni gay et styliste.
انها هنا مع رجل ليس الامير و هو ليس مصمم ازياء شاذ

Elle est ici depuis que son frère a été arrêté.
انها هنا منذ أن علمت ان أخاها معتقل

Oui, c'est ça. Personne ne doit savoir qu'Elle est ici.
نعم, هذا صحيح لا اريد اى شخص يعلم انها هنا

C'est ici, avec Nathan.
انها هنا , مع نايثن

C'est ma meilleure amie. Elle est, Elle est juste là pour regarder.
،هذه صديقتى المقربة انها هنا للمشاهدة فقط

Je les ai. Elles sont là. Une seconde.
لقد وجدتهم, انها هنا لحظه