"انهم يريدون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils veulent
• Ils voulaient
• Elles veulent

Ils veulent identifier les Protestants, mettre des cibles sur leurs dos.
انهم يريدون تحديد هوية البروتستانتيين ووضع أهداف على ظهورهم

Ils veulent vous humilier à un événement honorant votre père.
انهم يريدون عار عليك في حدث لتكريم والدك.

Tiens. Ils veulent de la musique vietnamienne. Ils n'aiment pas ce qu'on a mis.
انهم يريدون تشغيل هذه الموسيقى الفيتنامية لم يعجبهم ما يشتغل هنا

Ils veulent que je leur montre ce dont je suis capable.
انهم يريدون مني ان أظهر لهم ما أستطيع فعله

Ils voulaient construire une auto qui n'aurait à respecter aucune règle et aucune norme.
بالضبط. انهم يريدون جعل سيارة أن تلتزم أي قواعد وجود لوائح.

Je présume qu'Ils veulent que vous rejoigniez l'un des deux.
افترض انهم يريدون منكِ ان تنظمي الى احدهم

Oh, attendez, maintenant ils me disent qu'Ils veulent bien le montrer.
انتظروا .. الان يخبرونني انهم يريدون ان يعرضوا الشريط

- Assassins? *Ils veulent tuer Rabbi Jacob et Rabbi Seligmann.
انهم يريدون قتل الراباي يعقوب و الراباي سليجمان

Etant donné le temps qu'il nous reste, Ils veulent tout prendre.
على حسب الوقت المتبقى لدينا انهم يريدون اخذه كله

Ils veulent seulement nous rendre la vie trop difficile à Jérusalem pour que nous partions.
انهم يريدون جعل حياتنا في القدس صعبة للغاية لكي نغادرها.

Ils veulent que tu rentres.
انهم يريدون منك أن تأتي إلى الوطن، حسنا، فإنها تفتقدك.

Ils veulent investir dans des vêtements, pas un procès.
انظري, انهم يريدون الاستثمار في الملابس ،وليس غرامات من المحاكم

Ces gens ne veulent pas d'un plan... Ils veulent une excuse.
هؤلاء الناس لا يريدون خطة انهم يريدون ذريعة

Ils veulent une réponse dans 1 h. Je dois savoir si je peux la vendre et si vous m'aiderez à négocier.
انهم يريدون جوابا في ساعة. لذلك أريد أن أعرف ما اذا كان يمكنني بيعه وإذا سوف تفاوض بالنسبة لي.

Ils veulent la rançon, pas des secrets militaires.
انهم يريدون فدية مالية، لا مخابرات عسكرية

Ils veulent que j'accuse une des victimes du meurtre de Jones.
انهم يريدون مني للمساعدة في قتل دبوس جونز على واحد من الضحايا.

La date d'expiration est illisible, Ils veulent nous rendre aveugles.
هذه تواريخ انتهاء اللعنة صغيرة جدا، انهم يريدون لك أن تذهب أعمى.

Ils veulent me mettre un micro pour que nous puissions les enregistrer.
انهم يريدون مني السلكية يصل لذلك نحن يمكن الحصول على هؤلاء الرجال على الشريط.

Ils veulent destituer un homme pour avoir eu une liaison?
انهم يريدون عزل رجل لكونه خاض علاقة ؟

Ils veulent destituer un homme pour avoir eu une liaison dont tout le monde se fiche parce qu'un homme qui a une liaison ça arrive tous les jours.
انهم يريدون عزل رجل لأنه خاض علاقة التي تجاهلها الجميع لأن خوض الرجل علاقة هي حدثا يوميا

Tous à vous fixer, comme s'Ils voulaient quelque chose.
كل هؤلاء الناس يحدق، مثل انهم يريدون شيئا.

Elles sont juste intimidées par mon intellect croissant, et Elles veulent le retour du vieu Alex.
نهم تخويف فقط بواسطة بلدي الفكر متزايد و انهم يريدون عودة اليكس القديمة.