"انه بريء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il est innocent
• qu'il était innocent

Lui n'a pas changé. Ne fais pas ça. Il est innocent.
انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء

Je dois prouver qu'Il est innocent et tu peux m'aider.
يجب علي ان اثبت انه بريء.. وانتي تستطيعين مساعدتي حسنا..

Bien, alors si vous me donnez les cassettes et que nous pouvons prouver qu'Il est innocent
حسنا.. اذا اعطيتني تلك الاشرطة واستطعنا ان نثبت انه بريء

Je ne sais pas mais Il est innocent.
انا لا اعرف الكثير عن القصة ما اعرفه انه بريء

J'étais pourtant convaincu qu'il était innocent.
كنت تقريبا مقتنع تماما انه بريء.

Zoila dit qu'Il est innocent.
زويلا تقول انه بريء

Il est innocent et doux.
انه بريء وهو لطيف

Je l'ai mis en prison il y a 12 ans. Il est innocent.
ادخلته السجن قبل 12 عاكم، انه بريء

Mais Il est innocent. Et...nous sommes responsables.
لا, انه بريء ونحن المسؤولان عن هذا

"Il est innocent, je suis toujours là".
لا توجد بصمات عليه "انه بريء ما زلت طليقا"

Tout ce que je sais c'est qu'Il est innocent.
كل ما أعرفه هو انه بريء من ذلك.

- Je t'en prie ! - Arrête-toi ! Tu crois vraiment qu'Il est innocent ?
ارجوك لاتفعل هل تعتقد حقا انه بريء ؟

Intercède en sa faveur. Montre-leur qu'Il est innocent.
ان تتشفع له اجعلهم يرون انه بريء

M. Krabs, Il est innocent.
Krabs السيد,أنا أقول لكم انه بريء!

Il est innocent jusqu'à ce qu'on l'ait déclaré coupable.
انه بريء حتى تثبت إدانته.

Laissez-le... Laissez-le... Il est innocent...
دعوه انه بريء انه بريء

Le sergent Dunne dit qu'Il est innocent.
يقول الرقيب دان انه بريء

Il est innocent et il est béni de Dieu.
انه بريء ومبارك من قبل الله.

Depuis le début tu savais qu'il était innocent.
منذ البداية كنت تعلم انه بريء.

Je pensais qu'il était innocent. Vraiment innocent.
ظننت انه بريء, ظننت هذا حقاً