Tant que ça reste sur le papier, C'est magnifique. | Open Subtitles | اجل بالرغم من المدة الطويلة يظل بالصفحة انه جميل |
Moi aussi, chouchou. Moi aussi. C'est magnifique. | Open Subtitles | و أنا أيضا و أنا أيضا و أنا أيضا انه جميل جميل |
- Oui ! - C'est beau, mais tu ne veux pas regarder. | Open Subtitles | لا , اريد رؤيته انه جميل ولكن لاتريدن رؤيته |
Il est beau. - Je sais. | Open Subtitles | انه جميل نعم اعلم ذلك لا يمكنني الخروج معه وانا ارتدي هذه الخوذه 190 00: |
Oui. Elle est magnifique. | Open Subtitles | نعم , انه جميل للغاية |
Je n'avais pas vu le léopard ! C'est joli. | Open Subtitles | انا لم اشاهد هذا النمر انه جميل |
Ouais, c'est mignon. je veux dire j'adore pas, mais je peux y trouver du charme | Open Subtitles | نعم انه جميل اقصد انا لم احبه لكنني استطيع ان ارى الجمال |
- Il est mignon. Bien sûr. C'est à moitié Natalie. | Open Subtitles | انظري إليه انه جميل جداً |
Il est magnifique, mais je me sens gênée de l'avoir emprunté. | Open Subtitles | انه جميل ولكنى اشعر بالاحراج رغم استعارتى له |
C'est magnifique. Tout est si étrange et magique néanmoins... Ça a un air familier. | Open Subtitles | انه جميل, كل شيء غريب وسحري انه مالوف بطريقةٍ ما |
Je fais ma recherche, et Bob et toi pouvez sortir. C'est magnifique. | Open Subtitles | أننا أؤدي بحثي وأنت وبوب يمكنكما الخروج، انه جميل بالخارج |
C'est magnifique. | Open Subtitles | "from the beginning of time" انه جميل جدا "from the beginning of time" |
- C'est magnifique. - Oui, c'est très joli. | Open Subtitles | ـ انه جميل ـ بالفعل انه جميل جداً |
Oh, mon dieu. C'est magnifique. | Open Subtitles | يا إلهي انه جميل |
Si, par hasard, C'est beau, je me réserve le droit de pleurer. | Open Subtitles | ماذا ايضاً ؟ نعم اذا كانت فرصة انه جميل |
C'est beau, nous sommes dans la même bulle de savon. | Open Subtitles | {\cHA1A972}انه جميل . {\cHA1A972}وكأننا في نفس الفقاعه |
- Ça a l'air bien. - C'est beau. | Open Subtitles | ان هذا يبدو شيئا رائع انه جميل حقا |
Oui. Il est beau. C'est le plus beau bébé que j'ai jamais vu. | Open Subtitles | أجل انه جميل انه أجمل طفل رأيته لابأس |
Il est beau, mon monde, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | انه جميل , عالمي , اليس كذلك |
Elle est magnifique. | Open Subtitles | يالهى , انه جميل جدا |
C'est joli. Tu devrais faire pareil sur toi. | Open Subtitles | انه جميل,يجب ان تفعلى ذلك مع شعرك. |
Okay, oui, c'est mignon en théorie, mais n'est-ce pas aussi dingue ? | Open Subtitles | حسنا نعم انه جميل في الفكرة ولكن اليس ايضاً نوع من الجنون ؟ |
Regardez. Il est mignon. | Open Subtitles | انظر لهذا , انه جميل |
Chérie, Il est magnifique ! | Open Subtitles | عزيزتي , انه جميل |
C'est agréable, ici. | Open Subtitles | انه جميل المكان هنا |