| Il est vivant ! | Open Subtitles | اضغط على الازرار يجب ان يحيا الوحش انه حي |
| Pas de bébé. Pas cette fois, ma beauté. Infirmière, Il est vivant ! | Open Subtitles | لا طفل.ليس هذه المره جميلتي انه حي ممرضه |
| S'Il est vivant, il aurait 55 ans aujourd'hui. | Open Subtitles | بفرض انه حي سيكون بعمر 55 اليوم |
| Je crois qu'il est mort, je vérifie son pouls. Il est vivant. Il est vivant ! | Open Subtitles | تحققت من نبض الولد انه حي , انه حي |
| Avant d'accepter, il nous faut une preuve qu'Il est en vie. | Open Subtitles | سنحتاج لبرهان على انه حي قبل نوافق على شروطك |
| Oh, Il est vivant. Qu'il reste en vie, ça dépend de vous. | Open Subtitles | انه حي ولكن بقاؤه على حيا يعتمد عليك |
| Il est vivant, il n'est pas seul, et ça nous dit à qui nous avons à faire. | Open Subtitles | ...انه حي , وانه ليس وحده وهذا يخبرنا مع من نتعامل |
| Il est vivant. Elle respire encore. | Open Subtitles | انه حي لا زالت تتنفس |
| Son pouls dit le contraire. Il est vivant. | Open Subtitles | نبضه لا يوافقك, انه حي |
| Regardez-le. Il est vivant. | Open Subtitles | انظر اليه , انه حي |
| Le dinosaure... Il est vivant. Quoi ? | Open Subtitles | الديناصور , انه حي |
| Écoutez ! S'Il est vivant, je ne suis pas coupable ! | Open Subtitles | إسمع , انه حي انا غير مذنب |
| Il a bougé. Il est vivant ! | Open Subtitles | لقد تحرك, انه حي |
| Il n'est pas mort. Il vit. Il est vivant. | Open Subtitles | هو لم يمت، انه يعيش ، انه حي |
| Non, Il est vivant. | Open Subtitles | انه ليس بميت، انه حي |
| Non. Il est vivant. | Open Subtitles | انه ليس كذلك انه حي |
| - maintenant qu'Il est vivant. | Open Subtitles | بما اني أعرف انه حي |
| Il est vivant, je sens son pouls. | Open Subtitles | انه حي , لدي نبض |
| Il est en vie, allongé sous une couverture. Un vrai coq en pâte ! | Open Subtitles | انه حي و لديه اريكه و مرتاح في الدفء مثل العثه |
| Ce gosse aurait pu mourir à cause de ton pouvoir, et s'Il est en vie c'est uniquement grâce à ta bonté. | Open Subtitles | هذا الفتى كان يمكن أن يموت بسبب قدرتك و السبب الوحيد انه حي هو بسبب طيبتك |
| Il est en vie, pour le moment. | Open Subtitles | انه حي, لهذه اللحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 