| Si je lui fais des pancakes au petit-déj, Il sera à moi pour toujours. | Open Subtitles | إذا أجعله الفطائر للفطور و انه سوف يكون الألغام إلى الأبد. |
| Victor revient sur ce vaisseau un jour, Il sera le bienvenu. | Open Subtitles | في يوم من الأيام فيكتور ينتهي مرة أخرى على متن السفينة، وقال انه سوف يكون موضع ترحيب. |
| Si cet androïde est un modèle de défense, Il sera bien plus fort que moi. | Open Subtitles | إذا كان هذا الأمن الروبوت هو نموذج الدفاع، وقال انه سوف يكون أكثر صرامة من أنا. |
| Donc je pense qu'il serait à la fois cruel et irresponsable de notre part de les abandonner en cette période de crise. | Open Subtitles | مشاكل خطيرة. لذلك اعتقد انه سوف يكون أمرا قاسيا وغير مسؤولة بالنسبة لنا ل |
| Tu penses qu'il serait capable de nous entendre ici ? | Open Subtitles | هل تعتقد انه سوف يكون قادر الاصغاء لنا هنا ؟ |
| Il va essayait d'éloigner Meridia aussi loin que possible d'elle. | Open Subtitles | انه سوف يكون محاولة للحصول على ميريديا بعيدة عنها قدر الإمكان. |
| Vu la façon d'agir de ce petit, Il aura de la chance s'il reste un flic. | Open Subtitles | هذا الولد يشقُ طريقه قال انه سوف يكون محظوظا اذا كان يبقى كشرطي |
| Il sera en dehors de la voiture. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون من السيارة ، في الشارع. |
| Il sera le bon héritier pour le trône et votre héritage continuera longtemps après que tu sois parti. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون الوريث الشرعي للعرش وسوف تراثك تستمر بعد فترة طويلة كنت ذهبت. |
| Dans un moment Il sera quelque chose d'autre. | Open Subtitles | بعد قليل انه سوف يكون شيئا مختلفا جدا في الواقع. |
| Il sera au côté de Peter au plus grand moment de sa carrière. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون ذراعه حول بيتر في أكبر حظة من حياته المهنية. |
| Si elle revient, Il sera de son côté. | Open Subtitles | عندما يفعل، انه سوف يكون على حق بجانبها. |
| De toute façon, je sais qu'il serait fière aujourd'hui. | Open Subtitles | حسنا، لا يهم ما، وأنا أعلم انه سوف يكون فخور بكم اليوم. |
| Bien que je pensais qu'il serait de retour, maintenant. | Open Subtitles | مع انني كنت اظن انه سوف يكون قاد عاد الان |
| Et vous avez dit qu'il serait sous votre responsabilité. | Open Subtitles | وأنت قُلت أنه انه سوف يكون مسئوليتك |
| Mon ami ici présent est en train de faire le lit dans lequel Il va se coucher pour le reste de sa vie. | Open Subtitles | صديقي هنا لا تزال تبذل السرير وقال انه سوف يكون للكذب في بالنسبة لبقية حياته. |
| Il va bien. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون على ما يرام. |
| S'il est renvoyé, Il va être tué. | Open Subtitles | إذا انه إرسالها مرة أخرى, وقال انه سوف يكون قتل . |
| Ca va aller, quand Il aura réalisé que c'est une chose qu'il peut résoudre. | Open Subtitles | انه سوف يكون على ما يرام، مرة واحدة وقال انه يدرك هذا ليس شيئا انه يمكن حلها. |
| Si Kai fusionne avec moi, Il aura plus de pouvoir que n'importe qui d'entre nous. | Open Subtitles | إذا يدمج كاي معي، انه سوف يكون أكثر قوة من أي واحد منا. |
| Il aura quarante et quelques. | Open Subtitles | انه سوف يكون في عشرين سنة. انه سوف يكون فقط أربعين يزال غريبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 