"انه شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est quelque chose
• C'est un
• que c'est
• est une chose

C'est quelque chose que le sourcier du Troisième Âge disait.
.انه شيء اعتاد ان يقوله باحث العصر الثالث

C'est quelque chose que l'on recherche lorsqu'il pourrait y avoir eu une agression sexuelle.
انه شيء نبحث عنه .عندما يكون هناك احتمال لاعتداء جنسي

Mais à en juger comment vous flippez, je dirais que C'est quelque chose de très mal.
ولكن بالحكم على مظهرك وكم تبدو مذعور سأقول انه شيء سيء جداً

C'est un peu gênant, mais je pense que vous devriez être mise au courant.
انه شيء محرج قليلا ولكن يجب ان تكوني على علم به.

Donc j'imagine que c'est une bonne chose que j'en aie une.
حسنا, اذا اظن انه شيء جيد انه انا لدي

C'est une chose de partager nos arrêtés, mais je sais que tu m'as enregistré, et je veux savoir pourquoi.
انه شيء واحد لتبادل لوائحنا ولكن اعلم انك سجلت لي واريد ان اعرف لماذا

C'est quelque chose qui a fonctionné dans le passé, mais c'est, c'est risqué, donc c'est, c'est pas trop tard pour l'annuler.
انه شيء أعلم أنه نجح في السابق انها مُخاطرة لذا لم يتأخر الأمر على الغائها

C'est quelque chose qui arrive parfois aux des gens qui ont subi ce genre de chirurgie.
لا أعرف كيف أفسر هذا. انه شيء يحدث مع بعض الناس

C'est quelque chose de difficile à avoir. Des pilules d'œstrogènes.
انه شيء يصعب الحصول عليه, حبوب الاستروجين أو مايعادلها

Ce n'est pas comme ça qu'on y pense, mais C'est quelque chose qu'on peut dire rapidement, et la personne à qui vous parlez ne va pas être divertie, ou s'évanouir, ou prendre le catalogue de Skymall
انها ليست الطريقة التي نفكر بها في ذلك ولكن انه شيء يمكنك أن تقوله بسرعة والشخص الذي تتحدث معه سوف لا

C'est quelque chose qui me préoccupe depuis très longtemps.
انه شيء كنت أسعى وراءه لفترة طويلة جدا

Non, C'est quelque chose que tu fais quand quelqu'un te plait.
لا! انه شيء تفعلينه عندما تكونين منجذبه الى احد ما

"C'est quelque chose qui nous tient vraiment à cœur."
واضاف "نعتقد انه شيء نحن حقا نريد أن نفعل."

Parce qu'apprendre que je ne te suffisais pas, C'est quelque chose... de différent, que chacun le ressente également.
لان شي واحد اعلمه انني لم أكن كافيه بالنسبه لك .. انه شيء مختلف تماما...

C'est quelque chose de très ancien, et de très précieux.
انه شيء قديم جدا لكنه ثمين جدا.

C'est quelque chose avec laquelle je dois apprendre à vivre pour le reste de ma vie, et.... je le mérite.
انه شيء يجب أن أعيش به لبقية حياتي و... أستحقّ ذلك

Tiens, prends ça. Non. C'est quelque chose que tu dois vraiment voir.
لا، أعتقد انه شيء أنتِ حقا تريدين رؤيته

C'est un petit truc que tout Physical Kid peut faire dans son sommeil.
انه شيء صغير اي طفل يفهم بالفيزياء يمكنه تنويمهم حزام الجاذبية , بالظبط

- C'est un genre de hacker bas niveau. - Bas niveau ?
حسنا، انه شيء من القراصنة على مستوى منخفض.

C'est un bon truc à avoir dans une ville comme Haven, quand Godzilla ou Mothra attaquent.
نعم، حسنا، كما تعلم انه شيء جيد أن يكون في مدينة مثل هايفن انت تعلم, عندما يهاجم جودزيلا أو موثرا

C'est une chose quand tout arrive si vite tu ne sais pas ce que tu as vu, mais c'est différent quand il est juste devant toi, tête à tête, et que tu n'as aucun endroit où aller sauf l'asile.
انه شيء واحد عندما كان كل شيء يحصل بسرعة كنت لا تعرف ما رأيت، لكن الأمر يختلف عندما يكون الحق في وجهك، واحد على واحد،