"انه ليس هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il n'est pas là
• Il n'est pas ici
• Elle est pas là
• Ce n'est pas là
• Ce n'est pas ici

- Ravie de t'avoir rencontrée. - À demain. Il n'est pas là.
من الجميل مقابلتك سبينسر نعم سأراك غداً انه ليس هنا

Mais Il n'est pas là, donc tu vas devoir faire quelque chose.
حسنا, انه ليس هنا, لذلك أنا أعتقد أنك ستعمل يجب أن نفعل شيئا حيال ذلك.

Il n'est pas là. Il travaille. J'espère qu'il va appeler bientôt.
انه ليس هنا ، انه يعمل و اتمنى ان يتصل قريباً

Non, Il n'est pas ici. Il sait ce que tu fais ?
لا انه ليس هنا هل هو بعلم على ما انتي فاعله؟

Il n'est pas ici. Où est-ce que tu crois que je l'ai caché, au sous-sol ?
انه ليس هنا , هل تعتقد انني اخفيه في السرداب

Il n'est pas là mon ange. ce n'était qu'un rêve.
انه ليس هنا عزيزي لقد كان مجرد حلم

Il n'est pas là, c'est un arrangement temporaire, on utilise tous les chambres des uns des autres pour s'entrainer de toute façon.
انه ليس هنا هذا تدبير مؤقت سينتهى الامر بنا نستخدم غرف بعضنا كمساحات للتدريب

Si j'étais un parieur, je dirais qu'Il n'est pas là.
لو كنت رجل رهانات، لقلت انه ليس هنا

Je suis chez lui. Il n'est pas là, mais il y a du sang.
أنا في منزله، انه ليس هنا ولكن هناك الدم

Il n'est pas là, mais il a laissé un mot pour vous. Il a envoyé deux paquets.
انه ليس هنا لكنه ترك كلاماً لك

Il n'est pas là.
إنه أمرطارئ حسنًا.. انه ليس هنا

Il n'est pas là, hein ?
حسناً ، انه ليس هنا ، أليس كذلك ؟

Il n'est pas là, madame.
انه ليس هنا, سيدتي

Non, Il n'est pas là.
لا, انه ليس هنا

Il n'est pas là aujourd'hui.
انه ليس هنا اليوم

En tout cas, Il n'est pas ici et il doit revenir.
في أي حال, انه ليس هنا الآن و بالتأكيد سوف يعود

Il n'est pas ici. Brian joue au bridge avec mes parents.
انه ليس هنا أخي "براين" رافق والدي للعب الورق

Mais Il n'est pas ici pour toi.
بلى. حسنا، انه ليس هنا من أجلك.

Elle est pas là. On va jamais la retrouver.
انه ليس هنا , لن نجد هذا الخاتم أبدا

Ce n'est pas là !
زويلا انه ليس هنا

Ce n'est pas ici !
انه ليس هنا