"انه والدك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est ton père
• c'est Papa
• C'est votre père
• C'est ton papa

C'est ton père biologique, et une gentille dame des services sociaux dit que tu dois aller avec lui.
انه والدك الحقيقي وامرأة طيبة من الخدمات الاجتماعية تقول بأنك تنتمي لهم

C'est ton père qui a un problème avec les handicapées.
,انه والدك الذي لديه مشكلة عظمى .مع النساء المقعدات

C'est ton père, qui est en voyage d'affaires.
عزيزتي؟ انه والدك يتصل خلال رحلة العمل

c'est Papa. Appelle dès que tu as ce message.
جايني انه والدك اتصلي بي عندما تتلقين هذه الرسالة

C'est votre père. S'il vendait ou vend des secrets, c'est raide.
انه والدك.اذا باع اسرارا او يبيع اسرارا,هذا سيكون صعب عليكى.

C'est ton papa, bébé.
انه والدك , كيف حالك يا بني

Castle, je sais que C'est ton père.
انظر، كاسل، اعلم انه والدك

C'est ton père. Il comprendra.
انه والدك وسوف يتفهم الأمر

C'est ton père qui me consolait.
انه والدك من اراحني

Sauf que C'est ton père.
انه ليس أي عميل انه والدك

Karan, C'est ton père, je suis sûr qu'il comprendra si tu lui parles.
(كارن) انه والدك متأكده بانه سيتفهم اذا تحدثت معه

Je ne sais pas, C'est ton père.
لا أدرى, انه والدك

C'est ton père ! Pourquoi ?
انه والدك لماذا؟

Mais, C'est ton père.
انه والدك ، حسناً؟

Tu sais quoi. C'est ton père.
ما الذى تعلميه أنتى انه والدك

Coucou, là-dedans. C'est ton père qui parle.
مرحبا يا بني انه والدك يتحدث

Carmen, c'est Papa. Tu m'as beaucoup déçu...
مرحبا كارمن انه والدك , الحقيقة لقد خاب ظني بكِ

Mon poussin c'est Papa
حلوتي انه والدك

Mina, c'est Papa.
"مينا", انه والدك.

J'en déduis que C'est votre père.
أعتقد انه والدك

C'est votre père, il va aider.
انه والدك .. سيساعدك

Austin, C'est votre père.
اوستن .. انه والدك

C'est ton papa.
انه والدك ربما جميعنا