| Ça fait mal de se voir dans un miroir, non ? | Open Subtitles | انه يؤلم عندما تنظر إلى المرآة، أليس كذلك ؟ |
| Mais je sais que Ça fait mal, Duke. | Open Subtitles | ولكنني اعلم انه يؤلم دوك |
| Ça fait mal, papa. | Open Subtitles | انه يؤلم, ابتاه |
| Oh, mon Dieu, Ça fait mal. | Open Subtitles | يا الهى ,انه يؤلم |
| Non, Ça fait mal. | Open Subtitles | لا, لا أستطيع انه يؤلم |
| Et crois-moi, Ça fait mal quand on l'attrape. | Open Subtitles | وثق بي، انه يؤلم عندما تمسك به . |
| Ça fait mal que la première fois. | Open Subtitles | انه يؤلم فقط للمرة الاولى |
| Ne me fais pas sourire. Ça fait mal. | Open Subtitles | لاتجعلني أبتسم انه يؤلم |
| Ça fait mal une petite heure. | Open Subtitles | انه يؤلم فقط لبعض الوقت |
| Ça fait mal. | Open Subtitles | انه يؤلم |
| - Ça fait mal. | Open Subtitles | انه يؤلم |
| Ça fait mal. | Open Subtitles | انه يؤلم. |
| Ça fait mal. | Open Subtitles | انه يؤلم. |
| On dirait que Ça fait mal. | Open Subtitles | يبدوا انه يؤلم |
| Ça fait mal. | Open Subtitles | آه.. انه يؤلم |
| Ça fait mal. | Open Subtitles | انه يؤلم |
| Ça fait mal, c'est tellement bon. | Open Subtitles | انه يؤلم بشدة |
| Ça fait mal ! | Open Subtitles | انه يؤلم |
| Ça fait mal. | Open Subtitles | انه يؤلم |
| Ouille, Ça fait mal ! | Open Subtitles | انه يؤلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 