| "Il dit qu'Il voit Dieu en moi mais je ne suis pas comme vous." | Open Subtitles | هو يقول انه يرى الرب في ولكني لاارى شيئاً من ذلك |
| Un homme intelligent, Il voit au-delà de son petit monde et ça le déforme. | Open Subtitles | رجل ذكي، انه يرى ما وراء عالمه الصغير وأنه نوع من الإعوجاج له. |
| Il voit ce qu'il croit, et pas le contraire. | Open Subtitles | انه يرى ما يؤمن به وليس يرى الأشياء الأخرى |
| Non, je ne pense pas qu'Il voit qui que ce soit en ce moment. | Open Subtitles | لا, أنا لا اعتقد انه يرى شخص آخر في الوقت الراهن أوه, هذا جيد |
| Il voit des opportunités partout, et en a trouvé une en vous. | Open Subtitles | انه يرى فرص كثيرة للمتعة فى كل مكان.. وقد وجد واحدة فيك انت ايضا |
| Il voit ce que son père fait pour une vie, c'est sa manière de sauver des vies. | Open Subtitles | انه يرى ما يفعله والده من أجل لقمة العيش هذه طريقته في محاولة لإنقاذ الأرواح، أيضا |
| Il voit clairement les gens comme des objets. | Open Subtitles | من الواضح انه يرى الناس كأغراض |
| - Il voit son cancérologue. | Open Subtitles | انه يرى طبيب اورام |
| Selon les docteurs, les schemas qu'Il voit sont trop complexes pour être traduits. | Open Subtitles | وفقا للأطباء، أنماط انه يرى و _ معقدة للغاية لوضع الكلمات. |
| Il voit des chars, deux. Des Panzer. | Open Subtitles | انه يرى دبابات تايجر اثنين منهم |
| Je le savais, Il voit mais il n'observe pas. | Open Subtitles | هكذا.. انه يرى, ولكنه لا يلاحظ |
| Il voit Dieu partout. | Open Subtitles | انه يرى المسيح في كل شيء |
| - Il voit quelque chose ! | Open Subtitles | لا لا انه يرى شيئا |
| {\pos(192,220)}Il voit ça comme un manque de caractère. | Open Subtitles | انه يرى هذا كضعف في الشخصيه |
| Qu'Il voit des choses avant qu'elles arrivent? | Open Subtitles | انه يرى الاشياء قبل حدوثها ؟ |
| Le vieux Henry, Il voit des morts. | Open Subtitles | انه يرى الاموات |
| Il voit son père. Il veut courir vers lui. | Open Subtitles | انه يرى أباه يريد الجري إليه |
| Il voit tout autour de lui comme une menace. | Open Subtitles | انه يرى كل شئ حوله كتهديد |
| - Il voit quelque chose ! | Open Subtitles | - انه يرى شيئا! |
| 66. M. KESSEL (Canada) dit qu'Il voit dans le rôle du Conseil de sécurité par rapport à celui de la Cour un élément positif, qui ne peut qu'améliorer l'efficacité de la Cour et éviter de créer continuellement des tribunaux spéciaux pour régler des situations particulières. | UN | ٦٦ - السيد كيسل )كندا( : قال انه يرى دور مجلس اﻷمن في مواجهة المحكمة بأنه دور ايجابي ، وهو سوف يزيد من فعالية المحكمة ويجنﱢب الحاجة الى مواصلة انشاء محاكم مخصصة لكي تتصدى لحالات معينة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 