| Oui pourquoi pas ? Culotté ! Il dit la vérité sur le service de paiement | Open Subtitles | نعم ، لم لا تفعل ؟ انه يقول الحقيقة حول خدمة الدفع |
| Il dit la vérité. Ça a juste l'air d'être un tas de vieux dossiers. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة أعني، أنه فقط اطلع على ملفات القضايا القديمة |
| Il dit la vérité sur le numéro qui diffère d'un chiffre. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة عن ان الرقام مختلفة برقم واحد |
| Selon les indicateurs, Il dit la vérité. | Open Subtitles | وِفقاً لمؤشراته اللاإرادية انه يقول الحقيقة |
| En général, je vous suis, mais Il dit vrai. | Open Subtitles | عادة,كنت أتفق معك,Krabs السيد ! ## ولكن هذه المرة انه يقول الحقيقة. |
| Ca pourrait aussi dire qu'il disait la vérité, que quelqu'un d'autre qu'Eva aurait planifié ce coup monté. | Open Subtitles | قد يعني أيضاً انه يقول الحقيقة أن شخص غير " إيفا " خطط الفخ |
| Ne me dites pas que vous croyez qu'Il dit la vérité. | Open Subtitles | من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة |
| En fait, je crois qu'Il dit la vérité. | Open Subtitles | الشيء هو أنا أصدقه. اعتقد انه يقول الحقيقة. |
| Il pense qu'il pourrait faire de très bonne chose une fois sortit, mais nous devons savoir si Il dit la vérité et qu'il ne retournera pas avec son gang. | Open Subtitles | وهو يؤمن،بأنه قادر على فعل اعمال جيدة خارج السجن. ولكننا بحاجة لـ.. ان نتأكد انه يقول الحقيقة. |
| Il dit la vérité sur un point : il venait pour la première fois au Texas. | Open Subtitles | اعتقد انه يقول الحقيقة حول شيء واحد انه أول مرة يجلب أسلحة الى تكساس |
| Oui, Il dit la vérité. | Open Subtitles | نعم، انه يقول الحقيقة. |
| Oui, Il dit la vérité. | Open Subtitles | نعم، انه يقول الحقيقة. |
| Il dit la vérité; il y a un Calvin. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة ؛ هناك كالفين. |
| Il dit la vérité. Il ne sait rien. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة هو لا يعرف شيئاً |
| Vous devriez prendre quelqu'un d'autre, Il dit la vérité. | Open Subtitles | اختر شخصاً آخر انه يقول الحقيقة |
| Son langage corporel confirme qu'Il dit la vérité. Ou il sait vraiment bien mentir. | Open Subtitles | ان لغة جسده تقول انه يقول الحقيقة - أو انه كذاب كبير - |
| Il dit la vérité. | Open Subtitles | لن يضحّي بنفسه. انه يقول الحقيقة. |
| Il dit la vérité. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة. |
| Je pense qu'Il dit la vérité. | Open Subtitles | أعتقد انه يقول الحقيقة |
| Il dit la vérité. | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة. |
| Il dit vrai! Manjee! | Open Subtitles | انه يقول الحقيقة يامانجيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 