"انه يوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est un jour
• C'est le jour
• Il fait
• Le jour des
• c'était le jour
• C'est la journée
• C'est une journée
• c'est ton jour

C'est un jour magnifique, ici, a Londres pour le premier Nike River Run annuel.
انه يوم جميل هنا فى لندن لاول سنويا لسباق نهر النايك

C'est un jour de douleur pour une vie de souvenirs
انه يوم من الألم من اجل حياة مليئة بالذكريات

C'est un jour triste quand un mari forces d'une femme de faire cuire pour lui juste pour prouver qu'elle n'est pas un menteur.
انه يوم حزين عندما يجبر الرجل زوجته ان تخبز له فقط لكي تثبت انها ليست كاذبة

Je sais, C'est le jour où ta mère t'a donné sa voiture pour tes 16 ans.
أنا أعلم، انه يوم أمك أعطتك سيارتها لعيد ميلادك 16

Il fait chaud, non ?
انه يوم حار اليوم اليس كذلك ؟

Ok, alors faisons juste comme si c'était Le jour des contraires.
حسنا , ماذا لو ادعينا انه يوم مختلف ؟

C'est la journée "Viens avec ta petite amie au boulot" ?
من كان يعلم انه يوم "احضر خليلتك للعمل " ؟

Impossible. C'est une journée sacrée.
انه يوم كبير ولا يمكن القبض على ونج لانه كاذب

C'est un jour triste quand la servante vous accepte plus que votre mère.
رائع انه يوم حزين.. ذلك اليوم الذي تتقبلُكِ فيه الخادمة ولا تتقبلُكِ أمُك

C'est un jour de travail, et vous travaillez ici, donc travaillons.
حسنا يا شباب انه يوم عمل وانت يا شباب تعملون هنا إذن فلنعد لنقوم ببعض من العمل

C'est un jour triste pour tout le monde quand un zoziau comme ça décide de remonter sa culotte.
انه يوم سئ لنا جميعاً عندما تقرر فتاة جميله ارتداء ملابس محتشمه

C'est un jour de grosse déception pour nous tous.
انه يوم مليئ بخيبات الأمل لنا جميعا

C'est un jour à allumer des bougies, pas les éteindre.
انه يوم اضاءة مصابيح و ليس اطفائها

C'est un jour nouveau et le monde des mortels est en paix.
انه يوم جديد، والعالم الهالك بسلام.

C'est un jour vraiment excitant, hein ?
انه يوم مثر حقيقا .. اليس كذلك ؟

C'est un jour que tu n'oublieras pas.
حسنا، انه يوم كبير يوم لن تنساه

Allez, les gars ! C'est le jour férié, pas la journée au lit !
هيا يا صبيان انه يوم كبيس و ليس يوما للنوم

C'est le jour des secrétaires et je m'excuse d'avoir tout gâché avec l'aide de ce vieux bourré pyromane.
انه يوم السكريتيرات , وهي تقول انها آسفه حول افساد احتجاجك و افساد ذالك المخمور احتجاجك

Il fait une chaleur à crever, aujourd'hui.
انه يوم حار لعين

Je ne savais pas que c'était Le jour des poubelles.
لم اعلم انه يوم القمامة

Je suppose que C'est la journée "vendredi décontracté"
اعتقد انه يوم الجمعة الغير رسمي.

C'est une journée très triste.
انه يوم حزين جداً

Très bien, Chapman. c'est ton jour de chance, ma belle.
حسناً يا شامبان , يبدو انه يوم حظك