"انيي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Anne

J'espère que ça ne te dérange pas que je ne veuille pas m'appeler Arantxa, mais je me sens mieux dans la peau... d'une Anne.
اتمنى انك لست منزعجا حول ارانتشا لكني اظن ان تسريحة شعري تجعلني انيي

Juste pour vous dire que j'ai dit à Anne que, comme il est tard, elle peut rester dormir aussi.
فقط اخبركم اني اخبرت انيي بما ان الوقت متأخر بإمكانها النوم ايضا

Anne... les toilettes sont en haut si tu as besoin...
انيي , الحمام اذا كنتِ تريدي ان تعرفين انه بالأعلى

Si je dois choisir un prénom d'ici, je préfère Anne.
اذا يجب ان يكون اسما من هنا , افضل انيي

Oui, c'est ça, Anne. Ça me va bien n'est-ce pas ?
صحيح , انيي يناسبني , اليس كذلك ؟

Koldo, je... je te présente Anne, ma mère.
كولدو , هذه انيي , امي

Amaia, va donner un coup de main à Anne.
امايا , اذهبي و ساعدي انيي

Ils sont avec Anne là.
و شاء انهم قابلوا انيي

Je ne m'appelle pas Anne non plus.
- وانا لا ادعى انيي

Anne...
انيي ؟

Anne.
انيي

Anne !
انيي

Anne...
انيي

Va pour "Anne".
- حسنا , انيي.