| Tu sers sous mes ordres, et j'ai besoin de savoir que je peux te faire confiance. | Open Subtitles | انت تخدم تحت لوائي واريد ان اتاكد من اني استطيع ان اثق بك |
| Comment savoir que je pouvais te faire confiance pour ne pas t'en prendre à mon cabinet ? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف انه يمكنني ان اثق بك الا تهاجم شركتي؟ |
| Je prends le sac de Carlos, mais je dois pouvoir te faire confiance sur ce coup-là. | Open Subtitles | ساخذ حقيبه كارلوس ولكن راين اريد ان اثق بك منذ هذه اللحظه |
| - mais vous devez nous aider. - Je pensais pouvoir vous faire confiance. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تساعدينا اعتقد بإمكاني ان اثق بك |
| Non, et même si je le voulais, je n'ai plus confiance en toi. | Open Subtitles | لا, لا استطيع وحتى لو اردت لا يمكنني ان اثق بك بعد الآن |
| Écoute, tu es un bon ami, je peux te faire confiance. | Open Subtitles | اسمع , انت صديق جيد ,يإستطاعي ان اثق بك |
| Parce que je ne peux pas être ton mari si je ne peux pas te faire confiance. | Open Subtitles | لأنني لا استطيع ان اكون متزوجاً منك إذا لم استطع ان اثق بك |
| Si on y va... Comment je sais si je peux te faire confiance ? | Open Subtitles | الذهاب الى هناك كيف لي ان اعرف انني استطيع ان اثق بك ؟ |
| Je sais que je peux te faire confiance, Emily. | Open Subtitles | انا اعرف اني استطيع ان اثق بك ام |
| Merci, Capitaine. Tu avais dit 2000, tu te souviens ? J'aurais dû te faire confiance ! | Open Subtitles | لقد قلت 2000 اتذكر ؟ كان يجب ان اثق بك |
| Je ne sais pas si je pourrais te faire confiance à nouveaux. | Open Subtitles | ولا اعرف سأستطيع ان اثق بك ام لا |
| Je sais pas si je peux te faire confiance. | Open Subtitles | لا اعلم ان كان علي ان اثق بك يارجل ؟ |
| Sinon, tu me demandes de te faire confiance. | Open Subtitles | لانه كل ماتطلبه مني هو ان اثق بك |
| Comment te faire confiance ? | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف ان كنت اقدر ان اثق بك |
| Tu sais très bien que je ne peux pas te faire confiance. | Open Subtitles | تعلمى انى لا استطيع ان اثق بك. |
| Je savais que je ne pouvais plus te faire confiance. | Open Subtitles | علمت بأني لا استطيع ان اثق بك |
| "Je voulais te faire confiance." | Open Subtitles | لقد اردت ان اثق بك |
| Je peux vous faire confiance, n'est-ce pas? | Open Subtitles | بكل تأكيد اشعر انه بإمكاني ان اثق بك الآن |
| Rappelez-moi pourquoi je devrais vous faire confiance. | Open Subtitles | ذكريني مرة اخرى لما علي ان اثق بك |
| Dors bien. Je peux vous faire confiance, non? | Open Subtitles | نم الآن , استطيع ان اثق بك , صحيح؟ |
| J'ai confiance en vous. | Open Subtitles | اعرف اني استطيع ان اثق بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 