| Peut-être que vous devriez penser à faire le vôtre. Je peux vous aider ? | Open Subtitles | ربما يجب ان تعملي عملكِ انتِ ايضا هل لي ان اساعدك |
| Dites-moi ce que vous prenez pour que je puisse vous aider. | Open Subtitles | فقط اخبريني عمن ماذا اقلعتي حتي يمكنني ان اساعدك |
| Eh bien, en fait... je pensais vous aider à le vendre. | Open Subtitles | , حسنا بالتاكيد . اعني ان اساعدك في بيعه |
| C'est moi. J'essaye de t'aider. Tu es sûr que c'est la bonne adresse ? | Open Subtitles | انها انا احاول ان اساعدك اانت متاكد ان هذا العنوان صحيح |
| tu me dis de t'aider à étudier ? Et de te porter sur mon dos ? | Open Subtitles | الان تريدين مني ان اساعدك في الدراسه واعطيك لفه على ظهري كذلك ؟ |
| J'adorerais t'aider, and je vais faire des recherches pour toi, mais sans contrat d'aucune sorte, ça risque d'être compliqué. | Open Subtitles | اود ان اساعدك وسأقوم ببعض الأبحاث لأجلك لكن بدون , أي نوع من الأتفاقيات القانونية |
| Tu veux que je t'aide à trouver la femme idéale ? | Open Subtitles | تريدني ان اساعدك في ايجاد المرأة المثالية؟ |
| Si je comprenais la question, je pourrais peut-être mieux vous aider. | Open Subtitles | ربما ان عرفت السؤال استطيع ان اساعدك بشكل افضل |
| Vous m'entendez ? Je peux vous aider à le pousser hors de la route. | Open Subtitles | تريدنى ان اساعدك فى دفعة خارج الطريق قبل ان اذهب ؟ |
| Je m'en doutais, c'est pourquoi pour vous aider à prendre cette décision, on doit parler. | Open Subtitles | افترض انك كنت، لذلك من اجل ان اساعدك في الحصول على قرار علينا ان نجري محادثة |
| Content qu'on y apporte un regard neuf, mais je ne vois pas comment je pourrais vous aider. | Open Subtitles | يُسعدني أن هناك أعيناً واعيةً تتابع القضية ولكن لستُ متأكداً كيف لي ان اساعدك |
| Je ne peux pas vous aider si vous me garder dans l'obscurite. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اساعدك اذا لم اعرف ماذا يحدث لك |
| J'ai fait aussi la demande pour un légiste. Autre chose pour vous aider ? | Open Subtitles | وايضاً وضعت الطلب لوحدة التحقيق في مسرح الجريمة هل هناك اي شيء اخر استطيع ان اساعدك به؟ |
| J'aimerais t'aider, mais honnêtement, je ne te fais pas vraiment confiance. | Open Subtitles | احب ان اساعدك لكن صراحةً ، لدي بعض المتاعب بخصوص الثقة |
| Et je voudrais t'aider, mais si tu ne me le dis pas, je ne pourrai pas t'aider. | Open Subtitles | وأريد ان اساعدك ولكن ان لم تخبرني به لا استطيع.. |
| Pourquoi ne passerais-tu pas le week-end ici et je pourrais t'aider à chercher un appartement. | Open Subtitles | لمل لا تقضي عطلة الاسبوع هنا ؟ ويمكنني ان اساعدك في البحث عن شقه |
| Attends, attends. Je peux t'aider. | Open Subtitles | انتظري انتظري انتظري انتظري استطيع ان اساعدك |
| Je peux t'aider à te venger de la sorcière qui t'a fait ça. | Open Subtitles | استطيع ان اساعدك لتاخذ ثأرك من الساحره التى فعلت ذلك بك |
| Que dirais-tu que je t'aide à ce que ce "à la fin" | Open Subtitles | ماذا تقول لو انني استطعت ان اساعدك في نهاية المطاف |
| Tu as gâché ma vie et tu t'attends à ce que je t'aide ? | Open Subtitles | انت افسدت حياتي هل تتوقعين مني ان اساعدك ؟ |
| Mme MacNeil veut que je vous aide de mon mieux. | Open Subtitles | السيدة مكانيل تريدنى ان اساعدك وانا افعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 