"ان تجد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de trouver
• que tu trouves
• vous trouvez
• que tu trouveras
• pu trouver
• peux trouver
• que vous trouviez
• que vous trouverez

Quel soulagement de trouver au moins une personne sur laquelle je puisse soulager ma misère.
يالها من راحة ان تجد على الاقل شخصا واحد يخفف عنك مشقاتك

Dès maintenant, tout sur Verax reste dans cette pièce, et vous devriez tous être profondément préoccupé par le fait que Verax soit capable de trouver ce lieu sûr.
من الان ولاحقا.اي شيء في فيراكس يبقى هنا في هذه الغرفه.ويجب ان تكونوا جميعكم قلقين بان فيراكس استطاعت ان تجد منزل امن

J'ai demandé à Nina de trouver quelque chose que Susie aimait.
لقد طلبت نينا ان تجد شيئاً كانت سوزى ستحبه

Et il faut que tu trouves une fille aussi extraordinaire.
وتحتاج ان تجد لنفسك فتاة تساويك في التميز

Je veux que tu trouves un moyen de faire la paix avec un associé qui voit son influence grandir.
أعني أريدك ان تجد طريقة لتصنع السلام مع شريك نفوذه في ازدياد

Si vous trouvez un sandwich plus gras, vous etes au Méxique!
اذا استطعت ان تجد سندوتشا ملوثا فأنت فى الكسيك

J'espère que tu trouveras le fils de pute qui a appuyé sur la gâchette.
اتمني ان تجد ابن اللعبة من سحب الزناد

Tu dois creuser profond, gamin, avant de trouver quoi que ce soit de réel.
تقوم بتنويمنا الى اكبر حالة هجع رآها الناس عليك انت تبحث أكثر ، يا فتى قبل ان تجد اي شيء واقعي

Vous êtes ici car vos peurs affectent votre travail, et vous essayez de trouver un moment ou j'ai échoué pour vous défouler contre moi.
انظر افهم ذلك حسناً؟ انت هنا بسبب ان مخاوفك تؤثر على عملك والأن انت تحاول ان تجد وقتاً فشلت فيه في عملي

Et si tu veux qu'on s'entende tu ferais mieux de trouver un moyen de t'entendre avec lui
واذا اردت ان تتماشى معي من الأفضل ان تجد طريقة لتتماشى معه

Vous êtes ici car vos peurs affectent votre travail, et vous essayez de trouver un moment ou j'ai échoué pour vous défouler contre moi.
انت هنا بسبب ان مخاوفك تؤثر على عملك والأن انت تحاول ان تجد وقتاً فشلت فيه في عملي لكي تستطيع ان تقوم بلومي

C'est aussi une bonne idée de trouver un endroit ou tu peux rentrer sans utiliser la porte d'entrée.
كما انها فكرة جيدة ان تجد مكانا يمكنك الدخول منه بدون استخدام الباب الامامي

À 40 ans, c'est dur de trouver un bon parti.
لقد تجاوزت الأربعين انه من الصعوبة لها ان تجد شخصا

Je veux que tu trouves discrètement tout ce qui mentionne sa description, n'importe quoi, dans toute la ville, mais en tant qu'humaine.
اريدك ان تجد اي شيئ ذكر فيه مواصفاتها بهدوء، اي شيء، في كل المدينة، لكن عن انسان وليس آلة

Si les choses s'empirent, je veux que tu trouves une sortie.
اذا سائت الامور، اريدك ان تجد طريقك للخارج

Wexler est en train de vendre une grosse partie de Gillis Industries, et je veux que tu trouves un moyen créatif de les acheter à Logan Sanders.
شركة ويكسلير جرّدت جزء كبير من غيليس للصناعات وأريدك ان تجد طريقة مبتكرة

Il vont au porte à porte, donc, sauf si vous trouvez plus de personnel, je vais arrêter un jeune de 15 ans à Salter Hebble High pour trafic de skunk derrière le bâtiment des sciences.
هم سيذهبون لأخذ الإيفادات من المنازل اذاً، انت تستطيع ان تجد المزيد من هذه الأشياء سوف اذهب لآعتقال ولد عمره ١٥ سنة

J'espère que tu trouveras le coupable.
اتمنى ان تجد خصمك السيئ ، هاه ؟

Après 10 ans de taule pour crimes de guerre, tu aurais pu trouver un nouveau passe-temps.
هل تعلم , انا فكرن فى انك بعد 10 سنوات من الخدمة فى جرائم الحرب.. عليك ان تجد هواية اخري.

Je te jure, tu peux trouver n'importe quoi en ligne.
اقسم يمكنك ان تجد اي شىء على الانترنت

Parfois, il arrive que vous trouviez cette personne qui vous soutiendra quoi qu'il arrive.
أحياناً يمكنك حقاً ان تجد ذلك الشخص والذي سيقف بجانبك مهما حدث

Si vous êtes chanceux, peut-être qu'un jour vous réaliserez ce qu'il s'est vraiment passé et quand ce jour viendra, j'espère que vous trouverez quelqu'un pour vous aider, parce que ce ne sera pas moi.
لو كنت محظوظاً يوم ما ستدرك مالذي حقاً يجري هنا وعندما يأتي ذلك اليوم اتمنى ان تجد شخصا لمساعدتك