| Je viens de me faire humilier, Bienvenue au club. | Open Subtitles | لقد تعرضت للاهانة فوق لذا اهلاً بك في الفريق |
| Bienvenue dans la 7e cavalerie des États-Unis... | Open Subtitles | اهلاً بك في جيش الفرسان السابع من الولايات المتحدة |
| Bienvenue à bord. Du chiffre, du chiffre. | Open Subtitles | اهلاً بك معنا بيع , بيع , بيع , حسناً ؟ |
| Bienvenue à bord. | Open Subtitles | هذا مثير للاهتمام سيدي اهلاً بك معنا |
| Bienvenue au restaurant "Mort à Aladeen". | Open Subtitles | اهلاً بك في مطعم " الموت لعلاء الدين " ـ. |
| Ma fille, Bienvenue au club. | Open Subtitles | اهلاً بك في مجتمعنا |
| Bienvenue au poker des directeurs de tournée. | Open Subtitles | اهلاً بك في حفلة بوكر مدير الجولة. |
| Salut, Michele. Bienvenue. | Open Subtitles | مرحبا يا ميشيل اهلاً بك |
| Bienvenue au camp, c'est l'essentiel. | Open Subtitles | اهلاً بك في مخيّمنا تفضل كأسك |
| Bienvenue au club. | Open Subtitles | . اهلاً بك في عالمي |
| Bienvenue à Belle Reve, casernes sécurité spéciale. Comment ça va ? | Open Subtitles | اهلاً بك في (بيل ريف) منشأة القوات الخاصة كيف حالك يا رجل ؟ |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | اهلاً بك إلى العائلة |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | اهلاً بك إلى العائلة |
| Erica, Bienvenue. Hi, Tom. | Open Subtitles | اريكا , اهلاً بك أهلاً توم |
| Bienvenue dans votre nouvelle demeure. | Open Subtitles | اهلاً بك في منزلك الجديد |
| Bienvenue aux arrivées. | Open Subtitles | اهلاً بك فى القادمون |
| Bienvenue aux homicides ! | Open Subtitles | ! اهلاً بك في تحقيقات جرائم القتل |
| Bienvenue chez nous. | Open Subtitles | اهلاً بك بمنزلنا |
| - Bienvenue au pays, John. | Open Subtitles | اهلاً بك بوطنك يا جون |
| Bienvenue à Venise. | Open Subtitles | اهلاً بك في البندقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 