| M. Harvey, vous êtes garçon d'honneur. M. Ogden, le témoin. | Open Subtitles | السيد هارفي انت الاشبيل و السيد اوجدين الشاهد |
| Ogden, c'est Harvey! Ogden, vous êtes encore avec ce discours? | Open Subtitles | اوجدين ، انا هارفي اوجدين وأنت لا تزال في ذلك الخطاب؟ |
| "Ogden Mears, multimillionnaire... fils du plus riche pétrolier du monde... sera le nouveau ministre des affaires étrangères". | Open Subtitles | اوجدين ميرس ، متعدد الملايين و ابن تاجر النفط الاغني في العالم وسوف يكون الأمين الجديد للدولة. |
| Ogden, mon garçon. Je ne vous ai pas vu depuis que vous étiez dans les langes. | Open Subtitles | اوجدين يا ولدى ، لم ينظر اليكم منذ كنت في تقميط الملابس |
| Dommage que vous vous remettiez à peine de la grippe, Ogden. | Open Subtitles | اوجدين, من المؤسف أن بعدك خارج من الانفلونزا. |
| Mesdames et messieurs, puis-je vous présenter Son Excellence, Ogden Mears? | Open Subtitles | السيدات والسادة ، اسمحوا لي ان اعرض فخامة اوجدين ميرس؟ |
| Mais Ogden me dit que vous n'avez ni passeport ni visa. | Open Subtitles | الآن اوجدين يقول لي انك لا تملكين جواز سفر او تاشيرة دخول |
| Ogden, on attrape les mouches avec du miel... pas avec... | Open Subtitles | اوجدين يمكنكم صيد الذباب اكثر مع العسل أكثر من |
| Je ne sais pas pour Ogden... mais c'est une expérience nouvelle pour moi. | Open Subtitles | لست أدري عن اوجدين لكنهذهتجربة. جديدة بالنسبة لي |
| M. Ogden ne m'a pas parlé de papiers. | Open Subtitles | السيد اوجدين لم يذكر لي اي شي? عن الاوراق |
| Ogden, vous devez perdre votre sens des convenances. | Open Subtitles | اوجدين ، لابد انك فقدت احساسكم باللياقة |
| Eh bien Ogden, dommage que vous ne soyez pas en pleine forme. | Open Subtitles | اوجدين ، سي? جدا ، انك لن تصل الى شى? |
| Ogden, il ne faut pas. | Open Subtitles | اوجدين يجب عليك الا |
| - M. Ogden, vous dormez? | Open Subtitles | اسيد اوجدين أنت نائم؟ |
| - Pas maintenant, mon vieux. - Mais, Ogden! | Open Subtitles | لا ليس الآن يا ختيار لكن ، اوجدين |
| Si Ogden va voir le capitaine... il le croira avant de vous croire... et vous serez envoyée en prison. | Open Subtitles | اذا اوجدين ذهبالىالقائد... انه سصدقه قبل ان يصدقك و ستكونين في السجن |
| Ogden, vous avez là un curieux personnage. | Open Subtitles | اوجدين انك تتعامل مع شخصية غريبة |
| Ne faites rien d'irréfléchi, Ogden. | Open Subtitles | لا تفعل اي شي? من التهور ، اوجدين |
| - Et je sais qu'Ogden aussi. | Open Subtitles | اعرف اوجدين يتمنىلك ذلك. اوجدين؟ |
| Je vais chercher Ogden. | Open Subtitles | انا ساجد اوجدين لا تتركنى وحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 