"اورتيغا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ortega

Son Excellence M. Alfonso Ortega Urbina, Chef de la délégation du Nicaragua
معالي السيد الفونسو اورتيغا رئيس وفد نيكاراغوا

Sessions extraordinaires d'urgence M. Rudecindo Ortega
اﻷولى ٦٥٩١ السيد روديسندو اورتيغا شيلي

Jerry Ortega a mis un petit quelque chose dans votre montre.
جيري اورتيغا وضع شيئا صغيرا في ساعتك

Dave, toi et Blake, allez vérifier la scène du crime de Carlos Ortega.
" ديف وأنتِ و بليك " إذهبوا لتفقد مسرح الجريمة الخاص بكارلولس اورتيغا

M. Rudecindo Ortega
السيد روديسندو اورتيغا

La transformation de l'armée sandiniste en une nouvelle armée nationale, subordonnée au pouvoir civil, a été confirmée par le transfert de son commandement, le 21 février 1995, du général Humberto Ortega au général Joaquín Cuadra.
وقد تأكد تحويل الجيش الساندنيستي إلى جيش وطني جديد خاضع للحكومة المدنية بنقل القيادة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥ من الجنرال أومبيرتو اورتيغا إلى الجنرال خواكين كوادرا.

Au Nicaragua, l'extrême pauvreté a augmenté entre 2001 et 2005, mais depuis 2007, le gouvernement du Président Daniel Ortega a réussi à réduire l'extrême pauvreté en dépit de la pire crise financière et économique que le système capitaliste mondial ait connue depuis la Grande dépression de 1929.
في نيكاراغوا، ازداد الفقر المدقع بين 2001 و 2005، لكن منذ عام 2007 نجحت حكومة الرئيس دانيال اورتيغا سافيدرا في تخفيض حدة الفقر المدقع، على الرغم من وجود أسوأ أزمة مالية واقتصادية تواجه الرأسمالية العالمية منذ الكساد الكبير.

Jerry Ortega.
انا جيري اورتيغا

J'ai récupéré des informations de votre indic Ortega.
ان اخذ زمام المبادرة اخبروا (اورتيغا) عن هذه الامور القيمة

C'est vrai, Mr Ortega.
هذا صحيح سيد اورتيغا

M. Jorge Guzman Ortega (Équateur)
السيد خورخيه غوزمان اورتيغا (إكوادور)

481/1991 - Ortega (A/52/40); pour ces deux derniers cas, réponse de l'État partie en date du 9 janvier 1998 sur la suite donnée (A/53/40, par. 494).
الرسالة رقم 481/1991 - اورتيغا (A/52/40)؛ ورد رد على المتابعة من الدولة الطرف على الحالتين الأخيرتين المؤرخ 9 كانون الثاني/يناير 1998، انظر A/53/40، الفقرة 494.

Hairy Jerry Ortega.
"هيري جيري اورتيغا"

Ortega pense que je suis un traitre et que je travaille avec Paul.
(اورتيغا) تظنني خائنة و أعمل مع (بول)