| Il y a du nouveau du coté de la patrouille autoroutière de l'Oregon. | Open Subtitles | هاك تحديث من دورية الطرق السريعة بولاية اوريجون. |
| Et maintenant, elle est l'unique habitante de Granite Pass, dans l'Oregon, qui n'a pas pu être répertoriée. | Open Subtitles | والآن هي الساكنه الوحيده هناك في تلك البلده اوريجون وهذا غير مفسر حتى الآن |
| Elle s'est installée dans une petite ville côtière de l'Oregon, Steveston. | Open Subtitles | ثم انتقلت الشركة الي مدينة صغيرة على ساحل اوريجون تسمي ستيفستون |
| La première banque sur la liste était la Oregon City Bank. | Open Subtitles | بنك مدينه اوريجون كان اول بنك فى قائمتنا |
| Tu peux pas trouver ça en Oregon. | Open Subtitles | ما أقصده انه لا يمكنك أن تجد ذلك فى اوريجون. |
| En vivant en Oregon, votre esprit devra éventuellement laisser tomber L.A. | Open Subtitles | حياتك فى اوريجون فى نهاية المطاف سيطر عقلك الى التخلى عن لوس انجيلوس |
| Au USA, ça veut dire que les états de Washington, Oregon et Californie seront sous l'eau | Open Subtitles | بالنسبه لامريكا,هذا يعنى ان الولايات المتضمنه واشنطن , اوريجون و كاليفورنيا ستصبح تحت المأ |
| Lance une alerte en Oregon, Idaho, Nevada et Californie. | Open Subtitles | ارسل انذارا الى الولايات الاربعة اوريجون ، ايداهو ، نيفادا وكاليفورنيا |
| J'ai fui ma ville dans l'Oregon. | Open Subtitles | أتيت الى هنا بمفردي لأهرب من موطني في اوريجون |
| Sur le Missouri. La ligne de Santa Fé, la piste de l'Oregon. | Open Subtitles | نهاية ولاية سانتافى ومنها الى ولاية اوريجون تريل |
| Je volais avec lui en Oregon. | Open Subtitles | لقد إعتدت على الطيران معه إلى اوريجون |
| L'agent Aguilar de la patrouille autoroutière d'Oregon était engagé dans une course-poursuite sur l'autoroute avant que le suspect ne prenne la route latérale. | Open Subtitles | ضابط دورية الطرق السريعة اجيلار بولاية اوريجون كان في مطاردة عالية السرعة على الطريق السريع قبل ان ينعطف المشتبه به الي الطريق المواجه. |
| Je peux aussi venir en Oregon ? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب الى اوريجون ايضا؟ |
| Dans l'Oregon, j'y suis restée deux mois. | Open Subtitles | الي ولاية اوريجون كنت هناك لمدة شهرين |
| William Hodge : Astoria, en Oregon. | Open Subtitles | ويليام هودج، أستوريا، اوريجون. |
| Gemma a découvert que Tara allait accepter le job dans l'Oregon. | Open Subtitles | اكتشفت (جيما) أن (تارا) سوف تآخذ (وظيفة في (اوريجون |
| Puis je suis venue en Oregon par affaires et j'ai vu ces bois. | Open Subtitles | و كنت أمر بـ "اوريجون" ذات مرة من اجل العمل و رأيت تلك الغابات |
| Joe Blake et Terry Collins se sont échappés du pénitencier de l'Oregon, il y a 3mois. | Open Subtitles | جو بليك وتيرى كولينز" هربوا منذ" ثلاثه شهور فقط من سجن التأديب بولايه اوريجون |
| Aux États-Unis, il en a installé un dans quatre villes: Macon (Géorgie), Los Angeles (Californie), Portland (Oregon) et Chicago (Illinois). | UN | وتوجد في الولايات المتحدة قنصليات شرفية في ماكون (جورجيا) ولوس انجلوس (كاليفورنيا) وبورتلاند (اوريجون) وشيكاغو (ايلينوا). |
| Oh, j'ai demenagé en Oregon. | Open Subtitles | إنتقلت إلى اوريجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 