| Mais ils savaient qu'ils devaient avancer s'ils n'arrivaient pas à la ville d'Émeraude, ils n'étaient pas le magicien d'Oz. | Open Subtitles | لكن دروثى تعلم ان عليها متابعة اذا لم تصل لتلك المدينة فلن تجد ساحر اوز |
| Son père et moi étions tous deux des novices à Oz. | Open Subtitles | أنا و والِد كليتون كُنّا مُبتَدِئين في سجنِ اوز |
| Tu sais, tout le truc me faisait penser au magicien d'Oz. | Open Subtitles | تعرفين , الأمر كله "جعلني اشعر مثل "ساحر اوز |
| Dr. Oz dit que le sexe est une drogue aussi. | Open Subtitles | حسنا , د.اوز يقول ان السكس مخدر ايضا |
| C'est pas Ozzie. Qui c'est ? | Open Subtitles | ذلك لَيسَ اوز مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟ |
| Ça ne marche pas parce que t'es juste comme le Magicien d'Oz. | Open Subtitles | أنت لاتعالجين بأي طريقة . أنت بالضبط مثل ويزارد اوف اوز |
| J'ai laissé ma boule de cristal au Pays d'Oz. | Open Subtitles | حسنا لقد نسيت كرتي السحرية هناك في جزيرة اوز السحرية |
| J'irai à Oz et j'aiderai mes frères." | Open Subtitles | يُمكنني الذَهاب إلى سجنِ اوز و أستطيعُ مُساعدةَ إخوتي |
| Des hauts et des bas, la vie à Oz. | Open Subtitles | النُهوض و الانحطاط تلكَ هيَ الحياة في سجنِ اوز |
| Je suis votre voisin. Nicholas Oseransky. Appelez-moi Oz. | Open Subtitles | مرحبا لابد انك جارنا الجديد انا نيكولاس اوزلنسكى نادنى اوز |
| Oz, tu as vu la qualité de la terre dans ces jardins ? | Open Subtitles | اوز اتعرف نوع التربة الموجوة فى الفناء الخلفى |
| Tu le connais ? C'est le Magicien d'Oz, ce gars-là. Zéro chance d'aller derrière le rideau. | Open Subtitles | الرجل مثل " ساحر اوز " اللعين, لا أحد يقترب منهُ لا أحد |
| Non, je ne vais pas te tuer, mais Oz le fera, à moins que tu ne commences à faire une drogue qui déchire pour cette soirée. | Open Subtitles | لا,انا لن اقتلك, لكن اوز سيفعل, الا اذا بدأت في صناعة مخدر قوي جداً للحفلة. |
| Oh, Oz a pris en grippe son dernier chimiste et a demandé si je connaissais quelqu'un. | Open Subtitles | اوز كانت لديه مشاكل مع الكيميائي الاخير وطلب واحد جديد. |
| Pendant que Kenny essayait de tuer notre Dr Oz ici présente, je te cherchais pour que tu puisses l'arrêter aussi. | Open Subtitles | نعم، بينما كيني كان يحاول قتل الدكتورة اوز هنا لقد كنت ابحث عنك من اجل ان تأخذ حق التوقيف ايضاً. نعم. |
| Pourquoi les assiettes du Magicien d'Oz ? | Open Subtitles | لماذا لديك كل هذه الأطباق من "ساحر اوز"؟ |
| Le Magicien d'Oz, j'en pisse dans mes culottes. | Open Subtitles | مثل النسخة السوداء من فيلم ساحر اوز |
| Uh, pour la plus récente réédition du Magicien d'Oz. | Open Subtitles | فى الاصدار الحديث الاخير للساحر اوز |
| Dr Oz dit que c'est le repas le moins important. | Open Subtitles | فقد قال د.اوز انها الوجبة الأقل أهمية |
| Lis-nous Le Magicien d'Oz. | Open Subtitles | اقرأي لنا القليل من قصة الساحر اوز" اولا" |
| Ozzie ! Super ! | Open Subtitles | حَسَناً، اوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 