"اولئك الفتيات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ces filles

ces filles ne savaient pas à quoi elles avaient affaire quand elles sont montées dans ce bus.
اولئك الفتيات لم يكن لديهم أي فكرة عن الذي سيقومون به حينما صعدوا الى تلك الحافلة

Et ces filles voulaient juste prendre cette vague aussi longtemps qu'elles pouvaient.
و اولئك الفتيات أردن فقط ركوب تلك الأمواج لأطول مدة ممكنة

Je ne suis pas une de ces filles faciles.
انا لست من اولئك الفتيات الاتي تقدر على مغازلتهن

Anjali... Arrête de courir aprés ces filles.
على الاقل توقف عن مطارده اولئك الفتيات الاغبياء

Vous savez que ces filles m'envoient des textos de chaque détail de leurs vies comme ça se passe.
انتم تعرفون ان اولئك الفتيات يرسلن لي رسائل نصية عن كل تفصيل يحصل بحياتهن

Je veux connaître le nom du gars à qui tu livres ces filles.
أريد معرفة اسم الرجل الذي تسلمه كل اولئك الفتيات

Je t'ai vu mâter ces filles au restaurant. - Quoi ?
رأيتك تتفحص موخرات اولئك الفتيات في المطعم

Mon travail est de protéger ces filles.
تحاول ان تعيد لهن بعضا من الكرامة عملي هو حماية اولئك الفتيات

Le Shérif dit que tu as tué ces filles qui ont disparu.
الشريف يقول انك قتلت اولئك الفتيات المفقودات

Ça ne soit pas être facile de s'occuper de ces filles.
وليس سهلاً التعامل مع اولئك الفتيات

ces filles, voudraient que vous soyez fortes.
اولئك الفتيات سيرغبون ان تبقوا اقوياء

En principe, on ne fraternise pas avec ces filles.
نحن لا يجب ان نتآخى مع اولئك الفتيات

Toutes ces filles. Elles sont toutes là.
كل اولئك الفتيات سيكونون هناك

J'en reviens pas que t'aies choisi ces filles.
-لا أصدق أنّك أخترت اولئك الفتيات

Avec ces filles.
مع اولئك الفتيات

Je ne connais aucune de ces filles.
لا أعرف أياً من اولئك الفتيات