| Je vais te dire qui est Old School. | Open Subtitles | تري ، دعني اعلمك بشيء عن اولد سكول ، حسناً ؟ |
| Donc je suppose que les cadavres ne crachent pas du sang comme Old Yeller. (Fidèle Vagabond) | Open Subtitles | أعتقد بأن تلك الجثث لا تُخرج نافورة دم مثل "اولد يالر" |
| Comme à Tuscaloosa et à Old Lyme. | Open Subtitles | "تمامًا كقضية "تكلوسا "و قضية "اولد لايم |
| Je joue face à des lanceurs morts avant ma naissance comme Walter Johnson, Christy Mathewson et ce dégonflé de Cy Young. | Open Subtitles | وعندما تأتي الفرصة سأضرب تلك الأباريق ستكون مميتة قبل أن اولد من جديد مثل والتر جونسون وكرستي ميذوسن |
| Bien longtemps avant ma naissance, des gosses de l'ancienne école ont disparu, des gosses que ta grand-mère connaissait. | Open Subtitles | منذ وقت طويل قبل ان اولد بعض الأولاد فُقدوا من المدرسة الثانوية القديمة اولاد كانت تعرفهم جدتك |
| Je suis né une nuit, mais c'était pas la nuit dernière. | Open Subtitles | استمري في كلامك، لقد ولدت منذ فترة ليست ببعيدة ولكن لم اولد بالامس |
| Le dernier Empereur a publié un décret avant que je ne sois née. le commandement devra être transmis à la descendance. | Open Subtitles | أصدر الامبراطور الراحل مرسوماً قبل أن اولد ذكر أم انثى كان من المفترض ان تمرر أوامرك لذريتك |
| La Grèce n'a pas attendu que je naisse et restera la Grèce après ma mort. | Open Subtitles | -لقد كانت اليونان بخير دوما قبل ان اولد -و كذالك اليونان ستظل اليونان حتى بعد موتى |
| 27 Old Mill Bottom Road, Annapolis, Maryland. | Open Subtitles | ْ27 شارع "اولد ميل بوتوم", أنابوليس "ماريلاند" |
| Allons à "Old Main". L'ancienne école ? | Open Subtitles | .انا اعلم نستطيع ان نذهب الى "اولد ماين" - الى مدرستنا القديمة للقواعد ؟ |
| Navré qu'on n'ait pas su Rickety Old 97. | Open Subtitles | حسناً اسفون لننا لم نتذكر " ذا ويكر اوف ذا اولد 97 " |
| Un autre qui sent Old Spice. | Open Subtitles | نعم ، انه فقط واحد من هؤلاء الأشخاص "الذين يضعون "عطر اولد سبايس |
| On va où, Old Navy, Build-A-Bear ? | Open Subtitles | إذًا ماذا سنفعل؟ سنذهب لمتجر (اولد نافي) أو (بيلد ابير)؟ |
| Old Rumpus Associates ? | Open Subtitles | شركة اولد رامبس ؟ |
| Avant ma naissance, il avait déjà eu plusieurs vies. | Open Subtitles | قبل ان اولد كان قد عاش عدة حيوات |
| Au moins, elle était là. Mon père s'est tiré avant ma naissance. | Open Subtitles | - على الاقل كانت موجودة أبي غادر قبل ان اولد |
| Mon grand-père a construit cette maison avant ma naissance. | Open Subtitles | - بنى جدي هذا البيت قبل ان اولد بوقت طويل |
| Avant même d'être né, j'avais la mauvaise identité. | Open Subtitles | قبل انا اولد بالتأكيد أعطيت الهوية المضره |
| Je ne suis pas né riche et aisé, je suis né en tant qu'être humain ensuite j'ai appris qui j'étais, si j'étais bon ou méchant si j'avais du succès ou pas, tout ce qu'on apprend en cours de route. | Open Subtitles | ,ولم اولد غني ومتعالي فقد ولت كاي كائن بشري ومن ثم تعلمت امور من انا, وسواء كنت جيدا أَو سيئُ ,او ناجح او غير ناجح .كل ذلك تعلمته على طول الطريق |
| Mais je suis certaine qu'il a arrêté de jouer quand je suis née. | Open Subtitles | لكني أعرف كحقيقة بأنه توقف عن اللعب قبل أن اولد |
| Elle est morte avant même que je naisse. | Open Subtitles | ماتتْ قبل ان اولد حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 