| Il y a eu une urgence à Londres avec Gary Oldman. | Open Subtitles | هناك حالة طارئة في لندن مع غاري اولدمان لذا سأعمل معك |
| - Hey, c'est Gary Oldman ? | Open Subtitles | هيه هل هذا غري اولدمان - هيه هل هذا غري اولدمان؟ |
| M. Oldman a déjà le plaisir de vous connaître ? Non, pas du tout... | Open Subtitles | -هل حصل السيد اولدمان على شرف معرفتك من قبل؟ |
| Non, merci, M. Oldman. Oh ! Quand nous verrons-nous ? | Open Subtitles | كلا شكراً سيد (اولدمان) متى سنرى بعضنا مجدداً؟ |
| Bela Lugosi, Gary Oldman, eux, sont des vampires. | Open Subtitles | -والذى هو مستحيل (بيلا لوسى), (جارى اولدمان) لقدكانوا مصاصى دماء |
| Exactement. J'ai demandé à parler avec M. Oldman, pour fixer une réunion. | Open Subtitles | بالضبط، لهذا طلبت التحدث للسيد (اولدمان) لأخذ موعد |
| Les assistants de M. Oldman se chargent d'assurer une première évaluation | Open Subtitles | مساعد السيد (اولدمان) مسؤول عن التقييمات الأولية |
| Je ne dois pas bien me faire comprendre : Je dois parler à M. Oldman. | Open Subtitles | لم أوضح لك ربما يجب أن أتحدث للسيد (اولدمان) بشكل مباشر |
| M. Oldman ne s'occupe jamais d'une première inspection. | Open Subtitles | السيد (اولدمان) لا يقوم أبداً بالزيارة الأولى |
| Mais peut-être que M. Oldman pourrait il est meilleur que nous. | Open Subtitles | ربما يستطيع السيد (اولدمان) معرفة ذلك بدقة وبسرعة أكثر مننا |
| M. Oldman, pouvez-vous évaluer la bibliothèque ? | Open Subtitles | -سيد (اولدمان)، أتساعدني في خزانة الكتب؟ |
| - Personne, Mr Oldman, elle était cassée. | Open Subtitles | -لا أحد سيد (اولدمان) لقد كان مكسوراً بالأصل |
| Bonsoir Mlle Ibbetson, c'est Oldman. | Open Subtitles | -ألو؟ -مساء الخير آنسة (إيبتسون) أنا (اولدمان ) |
| Je vous remercie d'avoir accepté l'invitation, M. Oldman. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لقبولك الدعوة سيد (اولدمان) |
| - Bonsoir M. Oldman, ici Claire Ibbetson. - Je vous dérange ? | Open Subtitles | -مساء الخير سيد (اولدمان) أنا (كلير إيبتسون ) |
| Ce n'est qu'une farce, M. Oldman. Tout est en votre faveur, sale voleur. | Open Subtitles | أنت تخدعني سيد (اولدمان) تضع كل شيء بأفضلية، كلص لعين |
| M. Oldman, Les lots 87 et 88, vous voulez les séparer ? | Open Subtitles | سيد (اولدمان) هل تريد أن نصور القطعتين 87 و 88 منفصلتين |
| Je le ferai. M. Oldman, je voudrais vous dire, vous avez oublié... | Open Subtitles | بالتأكيد سيد (اولدمان) ولكن لا أعتقد أنك نسيت |
| Je suis d'accord avec vous. C'est pourquoi vous me manquerez, M. Oldman. | Open Subtitles | أوافقك تماماً أقسم بأني سأفتقدك سيد (اولدمان) |
| Je suis d'accord avec vous. C'est pourquoi vous me manquerez, M. Oldman. | Open Subtitles | أوافقك تماماً أقسم بأني سأفتقدك سيد (اولدمان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 