| Olivia Pope demande si vous avez un moment, Monsieur. | Open Subtitles | اوليفيا بوب تسأل اذا كان لديك دقيقة سيدي |
| Je ne m'inquiète jamais qu'Olivia Pope risque d'échouer. | Open Subtitles | أنا لن اشعر بالقلق حيال فشل اوليفيا بوب قط |
| Je ne sais si c'est necessaire d'aller, comme Olivia Pope avec cette affaire, mais... | Open Subtitles | انظري انا لا اعلم ان كان ضروريا ان اذهب باستعداد اوليفيا بوب المعروف مع هذا الامر، ولكن |
| Il fut un temps où une nuit en ville, avec Olivia Pope... | Open Subtitles | هناك كان وقت في ليلة في المدينة مع اوليفيا بوب |
| Comme un soldat sans cervelle de l'armée d'Olivia Pope ? | Open Subtitles | كجدي بلا عقل في جيش اوليفيا بوب ؟ |
| Monsieur, Ethan dit qu'il a Olivia Pope en ligne pour M. Beene. | Open Subtitles | سيدي, يقول ايثان بأن اوليفيا بوب على الخط من اجل سيد بيين |
| J'ai essayé d'être Olivia Pope, et je l'ai tué. | Open Subtitles | كنت احاول بأن اكون مثل اوليفيا بوب و قتلته |
| Dans ce bâtiment, vous n'êtes rien de plus qu'une armée de deux zombies sous le commandement d'Olivia Pope. | Open Subtitles | في هذا المبنى انتما لستما جيش زمبي من اثنين تحت قيادة اوليفيا بوب. |
| Certaines de ces choses, le plupart de ces choses, impliqueront Olivia Pope. | Open Subtitles | بعض هذه الاشياء اكثر هذه الاشياء, ستشمل اوليفيا بوب |
| D'ailleurs, n'as-tu jamais cessé de penser à quoi ça ressemblait d'être réellement Olivia Pope ? | Open Subtitles | أيضا هل توقفت مرة لتفكري ماذا يجب أن يكلف حقا أن اكون اوليفيا بوب |
| Olivia Pope est sur mon cul, et le président n'a toujours pas déclaré la guerre. | Open Subtitles | اوليفيا بوب تراقبني والرئيس لم يصرح للحرب بعد |
| - Olivia Pope est dans la Maison Blanche ce qui veut dire qu'elle est dans le lit du président, ce qui veut dire qu'elle s'occupe de nos affaires. | Open Subtitles | أنا آسفة؟ - اوليفيا بوب في البيت الأبيض - والذي يعني بأنها في سرير الرئيس |
| Olivia Pope a trouvé son chemin jusqu'au lit du président. | Open Subtitles | اوليفيا بوب قد دلت طريقها لسرير الرئيس |
| Ma fille est là, maintenant. Olivia Pope est là. Maintenant. | Open Subtitles | ابنتي هنا الان اوليفيا بوب هنا الان |
| Il n'y aurait pas d'Olivia Pope sans moi. | Open Subtitles | لم يكن لتكون هناك اوليفيا بوب لولاي |
| Tu veux entrer, pointer ton flingue être le héros et après retourner voir Olivia Pope et lui dire "j'ai attrapé ta mère" | Open Subtitles | تريدين اقتحام المشهد كلأبطال ثم تركضين الى اوليفيا بوب "أمسكت بأمك" |
| M. Le Président, navré. J'ai Olivia Pope en ligne. | Open Subtitles | سيد الرئيس, اعتذر اوليفيا بوب على الخط |
| Tu es Olivia Pope. | Open Subtitles | انتِ اوليفيا بوب |
| Olivia Pope a toujours était têtue. | Open Subtitles | اوليفيا بوب دائما كلب مع عظمه |
| Quand tu reverras Olivia Pope. | Open Subtitles | قبل ان ترى اوليفيا بوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 