"اون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Eun
• Owen
• Eon

Même si tu m'évites jusqu'à ce que tu reviennes d'entre les morts, ne sais-tu pas que tu ne peux pas finir avec Cha Eun Sang ?
أنه واضح تماما حتى اذا تجنبتنى و عدت من الاموات فلن يسمح لك ابدا بتشا اون سانج

Tu vas me frapper avec Cha Eun Sang ?
هل ستطعنى فى ظهرى من خلال تشا اون سانج ؟

Tu as encore le formulaire de douane de Cha Eun Sang, n'est-ce pas ?
لديكِ ورقة تخليص الضرائب التى تخص تشا اون سانج اليس كذلك ؟

J'ai invité quelques amis à dîner, une végétalienne et son ex, Owen.
انا فقط, لدي صديقين سيزورنني للعشاء هذه الفتاة النباتيه وصديقها السابق اون

Mais, si je choisis Owen, je devrais me débarrasser de Todd.
المشكلة الوحيدة اذا اخترت اون هذا يعني انه يجب أن اتخلص من تود

Comment peut-il être avec Cha Eun Sang et ensuite aller vers Yu Rahel ?
كيف يترك تشا اون سانج ليعود مع يو راشيل ؟

Vas-tu laisser Cha Eun Sang être traitée de maîtresse comme quelqu'un d'autre ?
هل ستترك اون سانج تسمى بعشيقة مثل أحداهن ؟

Ne protège pas stupidement Cha Eun Sang. Si tu ne protèges pas Cha Eun Sang, alors je peux protéger tout le monde.
لا تتهور فى حماية تشا اون سانج اذا لم تحمي تشا اون سانج فسأحميها وقتها كل شيء -

C'était celle d'Eun Jo. avec le lit et le bureau d'Eun Jo. maintenant ?
في الاصل هذه الغرفة اعتدنا ان تكون غرفه اون جو ااه هنا سرير ومكتب اون جو وغرفتي مزدحمة جداً انا اسفه اذا كنتِ متأسفة

Eun Yi, bien que je sois désolé, tu m'as vraiment négligé ces temps derniers.
بالرغم من انى اشعر بالاسف تجاهك يا اون إى ولكنك أهملتينى مؤخرا

Da Eun , ça ne ressemble pas à une coupe de cheveu d'un élève de primaire ?
دا اون .. الا ابدو كتلميذه من المدرسه الابتدائيه فى هذه التسريحه

Cha Eun Sang est vraiment une sale garce.
تلك العاهرة المجنونة تشا اون سانج

N'essaie pas de menacer Cha Eun Sang avec quelque chose comme ça.
- لا تفكر حتى فى تهديد تشا اون سانج بذلك -

Ji Eun Yi, pourquoi es-tu si compliquée ?
جى اون إى لما انت معقدة هكذا ؟

Eun Byul parlait souvent de sa mère.
اون بيول كانت تتحدث كثيرا عن والدتها

Vous savez, Owen, j'ai été écolo avant que je devienne un père.
اتعلم اون لقد كنت من محافظي البيئة قبل أن أصبح ضد المخدرات

Papa, je n'aurais pas pris le parti d'Owen si j'avais su ce que tu faisais ou si j'avais essayé de m'y intéresser.
ابي, لم يجب أن اقف جانب اون بدون حتي معرفة ما تفعلة او حتي أن اخذ وقف لكي اكتشف

- Que s'est-il passé avec Owen, hier ?
ما الذي حدث مع اون ليلة البارحة بالامس؟

Owen, c'est comme les muffins.
اون مثل كيك الكوب.

Si Owen était là, il dirait que tu es blessé.
إذا كان (اون) هنا سوف يقول انكِ متألمه