"اوه لا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oh non

Mes efforts sont encouragés par l'univers. Oh non, non, non, non
محاولاتي مدعومة من قِبل الكون اوه لا لا لا

Oh non , c'est pire que ça .
عندما قامت بالغرز اوه لا ، إنه أسوأ من ذلك بكثير

Oh non, c'est-c'est... heu, je suis juste nerveuse.
اوه لا ان هذا .. هذا لا انا فقط كنت قلقانة

Oh, non, non, ne faites pas ça... ne faites pas ça.
اوه لا لا لا لا لاتجرؤي على ذلك , لاتجرؤي على ذلك

C'est n'importe quoi. On devrait tous boycotter. Oh non Porcelaine.
هي القاعده الوحيده في مسابقات الجوقه التي يعرفها الجميع اوه لا لا لا أيها الخزف إن هذا يحدث بالفعل لا

Oh, non, j'en ai une. Il y en a une qui fait...
اوه لا, لدي واحدة, لدي واحدة .. هناك واحدة عن

- Oh, non, Cameron Lynch. - Tu es allé à l'université avec lui.
اوه, لا كاميرون لينش ذهبت إلى الكلية معه

Oh, non, non, Je dois parler à mon avocat.
اوه لا لا علي التحدث إلى المحامي الخاص بي

Oh non, j'ai aimé. J'ai beaucoup aimé.
اوه, لا, لا, لقد أعجبني الأمر, أعجبني كثيراً

Mais, oh, non. Il a insisté pour partir en ville.
لاكن,اوه ,لا,انه اصر على الانتقال للمدينة

Oh non, tu ne tires pas cette merde verte sur moi !
اوه لا لم تطلق ذلك ذلك الشىء الأخضر اللعين علي

Oh non ! Janis était peut-être la seule à pouvoir le dire.
اوه لا ربما كان هذا القول بالنسبة لجانيس مجرد كلام حين قالته.

Oh non ! Ça revenait. Le vomi verbal.
اوه, لا , مرة أخرى الكلمة ستلفظ من فمى انتظرى دقيقة.

Oh non, c'est moi qui devrais vous remercier, pour m'avoir enfin ouvert les yeux.
اوه , لا , انا من يجب ان تشكركي لانك جعلتني ارى الامور بكل وضوح شكرا جزيلا

Oh, non, j'ai un chapeau pour maman juste là, et je fais le plein là.
اوه , لا , لقد حصلت على قبعة امي واقوم الان بتعبئة البنزين

Oh, non, tu ne diras pas à Tucker que je ne veux pas y aller.
اوه , لا لن تخبري تاكر اني لا اريد الخروج معهم

Nous allons diner dans une demie-heure pour parler. Oh, non, non, non.
سنتناول العشاء خلال نصف ساعة للتحدث اوه , لا,لا ,لا

Oh, non, Dr Rosen, il est dit que ses parents vont les laisser prélever ses organes pour la transplantation.
اوه , لا , دوكتور روزبن إن والديه سيقومون بالتبرع بأعضائه

Oh, non merci. Si je reprends du café, mes cheveux tiendront tout seul.
اوه , لا لا المزيد من الكافيين و سينفر شعري من نفسه

Oh, non. Un homme bon, désintéressé qui fait le travail du Seigneur. Mon Dieu.
اوه لا , رجلٌ صالح غير أناني يقوم . بعمل تطوعي , رحمتك يارب