"اووه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Oh
• Ooh
• Ohh
• Ah
• Euh

Oh, je ne sais pas, on s'appelle amies domestiques entre nous.
اووه, لا أعلم نحن فقط ننادي بعضنا بالخادم الصديق

Oh, mec, c'est une petite ville. On est dans un business encore plus petit.
.اووه, يارجل, نحن بهذه البلدة الصغيرة نحن بمستوى صغير من العمل

Oh, Marge, laissez les enfant avoire leurs mensonges et secrets embarrassants.
اووه, مارج دعي الأطفال يحظون بالأسرار المحرجة و الاكاديب

Oh, Ned, je suis désolé aussi j'ai dépassé tes limites.
اووه, تيد انا اسفة, ايضاً لقد تخطيت حدودك

Ooh, pourquoi j'ai bu toute cette limonade ? ! Travis, je suis pour supporter l'art et tout ça, mais tu as dit que ça ramènerais du monde.
اووه, لماذا شربت كل عصير الليمون؟ ترافيس, أنا مع دعم الفنون

Oh, parlant d'humour, vous, mon ami, êtes entrain de vous faire tuer aux sondages.
اووه بالحديث عن المضحك أنت، يا صديقي، سوف تُقتل في الانتخابات.

Oh, attends, attends. Je dois te dire quelque chose avant.
اووه,انتظر انتظر يجب علي ان اخبرك بشيء اولا

Oh, j'ai sauvé un hibou, maintenant je peux tuer un enfant.
اووه .. انا انقذت بومة الان يمكنني الذهاب وقتل طفل

- Oh, tout ce qui concerne Jésus et la haine des homosexuels, ils sont racistes mais prétendent l'inverse, égoïstes, qui ne pensent qu'à l'argent, et ils pensent qu'il faut se conformer à leur merde chrétienne conservatrice.
اووه ، ياالهي كل شيء هم يكرهون المثليين وهُم عنصريين ولكن يتظاهرون بالعكس وهم ايضاً انانيون وهم فقط يهتمون بالمال

Tout le matos ici est sur le marché. Oh, c'est une bonne idée. Heu, Gabriel,
كل الأشياء اللتي هنا تلعب اووه, هذا تفكير جيد جابرييل

Oh, ne va pas habiter là-bas. Ils ne prennent jamais de bain.
اووه,انت لا تريد ان تذهب و تعيش هناك,انهم لا يستحمون ابدا

Oh non, je pense pas que ce soit une bonne idée.
اووه , لا , لا أعتقد بأنها فكرة جيدة

Oh, je déteste être cette fille, mais j'ai vu des restes de croute sur ce sandwich.
اووه اكره ان اكون تلك الفتاه ولكن ارى بعض الحواف المتبقيه

Oh, oui. Sans appeler.
اووه نعم بدون أن أتصل أظن أنه يجب علي التوقف عن فعل هذا

Oh, je suis tellement déprimé, C'est comme si j'étais en train de vivre une de ces chansons de country triste.
اووه , رجل اشعر اني اعيش احد الاغاني الريفية الحزينة

Oh, Danny, ne devrait-on pas rejoindre l'essai routier ?
اووه ، داني ألا ينبغي علينا أن نتوجه إلى أختبار القيادة على الطريق ؟

Je suis content que suis là, aussi. Oh. D'accord.
عندما وانا لا احاول ان اتدحرج انا سعيده لانك هنا , ايضا حسنا انه مبطن اووه, ناعم اليس كذلك؟

Oh, maintenant tu n'es pas content d'avoir laissez Edna prendre en charge l'éducation des garçons ?
اووه, الان الست فرح لتركك ايدنا تأخد على عاتقها لتعليـــم الاولاد؟

Ooh, Je sais que je serais plus productif.
اووه , اعلم ذلك اريد ان اكون اكثر انتاجية

Ohh, je suis M.Meeseeks! Regardez moi!
اووه ، أنا السيد ميسيكس انظروا إلي

Ah d'accord, je ne l'ai jamais vu.
اووه ، نعم أنا لم أرى ذلك الفيلم في الحقيقة

Il semble que votre enfance difficile peut vous avoir rendu un peu, Euh...
يبدو هذا تحدي منذ الطفولة ربما يكون هجرك شخص وانت صغيرة , اووه