"او اربعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ou quatre

Sans aucun doute, mais le truc c'est, contrairement aux vautours, ces types ne traînent pas sur une seule zone pour seulement trois ou quatre corps parce que, tu sais...
بالتاكيد ولكن الامر هو بعكس النسور هولاء الرجال لا يتجولون بمنطقة واحده لاكثر من ثلاثه او اربعة جثث

Ma mère n'avait pas vu mon père depuis trois ou quatre ans après la fin de leur mariage.
وانا اعرف ان امي لم ترى ابي ربما, اريد القول ثلاثه او اربعة سنوات بعد الزواج

Avec trois ou quatre jours d'avertissement.
تعطيهم ثلاثة او اربعة أيام تحذير مسبق وسيقومون بأنهاء العمل

Ma mère pense que je vais sûrement me marier trois ou quatre fois, donc elle ne viendra pas à celui-là.
والدتي قالت بأنني ربما سأتزوج ثلاثة او اربعة مرات، لذا هيا لن تحضر هذا الزفاف.

Les trois ou quatre premiers mois, on était juste nous quatre.
طوال اول ثلاثة او اربعة أشهر كننا نحن الاربعة فقط

1ER mois DE LOYER 199 $ Trois ou quatre jours passent et toujours rien.
ومرت ثلاثة او اربعة ايام ولم يتم طلب واحد

Juste trois ou quatre, cependant.
ثلاثة او اربعة على الرغم من ذلك

Vrai, mais vous ne devez pas être enceinte de plus de trois ou quatre mois.
صحيح . ولكن انت لايبدو انك حاملا في ثلاثة او اربعة اشهر ...

Je serai là dans trois ou quatre jours.
سأوافيكم فى غضون ثلاثة او اربعة ايام

Trois ou quatre jours?
ثلاثة او اربعة أيام؟

- Trois ou quatre corps. - J'ai quelque chose.
لديكم ثلاثة او اربعة بالأسفل

Trois ou quatre blessés.
ثلاثة او اربعة جرحى.

Comme trois ou quatre.
كما لو كانوا ثلاثة او اربعة

Trois ou quatre ans.
حوالي ثلاثة او اربعة سنوات

Trois ou quatre minute?
ثلاثة او اربعة دقائق؟

- Trois ou quatre. - OK.
-ثلاثة او اربعة .