| Tu es là pour me parler de l'affaire, ou tu es là juste pour m'ennuyer ? | Open Subtitles | اذن هل انت هنا لتخبرني عن القضية, او انك موجود هنا فقط لازعاجي؟ |
| Ça veut dire : "Non, c'est pas fini", ou tu veux pas répondre ? | Open Subtitles | هذا يعني انه لم ينتهي ؟ او انك غير موافق على السؤال؟ |
| Je voulais te demander... tu te sers encore du masque de change ou tu as récupéré le tien ? | Open Subtitles | لقد كنت قاصداَ ان أسألك هل ما زلت تستخدم الجهاز الاحتياطي او انك استرجعت كمامتك من الورشة ؟ |
| Tu veux que ma mère gagne ou tu veux que Phillips perde? | Open Subtitles | هل هذا لأنك تريدين من والدتي ان تفوز او انك تريدين من فيليبس ان يخسر؟ |
| Ou que tu es le genre de fils à larguer son vieux père sénile dans un hospice ? | Open Subtitles | او انك من نوعية الابناء الذين يرمون رجل عجوز مجنون في دار المسنين |
| Tu veux un peu de ça, ou tu comptes manger les bonbons de Spencer toute la nuit ? | Open Subtitles | هل ستتناول طعام او انك سوف تاكل حلوى كاندي طوال اليوم |
| Tu ne comprends pas, ou tu fais juste semblant de ne pas comprendre ? | Open Subtitles | احقاً لا تفهم او انك تتدعي انك لاتفهم شيئاً |
| T'as un gig ou tu t'habilles toujours en pute de série B ? | Open Subtitles | هل لديك حفل موسيقي او انك دائما ترتدين ملابس بنات الليل |
| Dehors, si possible, mais, Spencer, tu vas me suivre ou tu as déjà installé une caméra ? | Open Subtitles | أود ان افعل ذلك بالخارج, لكن, سبنسر, هل ستقومين بملاحقتي او انك قمتي بوضع كاميرا لهذا مسبقاً? |
| Ou il est vraiment bon, ma fille, ou tu as Ie feu aux fesses. | Open Subtitles | أو ان لدية فتاة كبيرة او انك مثار كالجحيم |
| Ne t'attends pas à en avoir une, ou tu seras bien déçu ! | Open Subtitles | حسناً لا تعتقد انك ستحصل على واحده او انك ستكون خائب الامل جداً. |
| ou tu es dans le coma depuis l'histoire du seau. | Open Subtitles | او انك فى غيبوبة من الجردل الذى وقع عليك؟ |
| Que d'un côté tu n'es pas aussi malheureux que tu le penses, ou tu es un terrifiant lâche et une mauviette, et tu ne sais pas comment prendre soin de toi du tout. | Open Subtitles | اما انك لست غير سعيد كما تظن او انك جبان و ضعيف و لا تعرف كيف تعتني بنفسك علىالاطلاق |
| Ecoute, soit tu lui demandes, ou tu t'arraches l'entrejambe et prend le risque de montrer à des enfants de six ans, ton paysage hivernal. | Open Subtitles | انظري، اما ان تسأليها او انك تمزقين المنشعب و المخاطرة بعرض عجائب فصل الشتاء الخاصة بك للأطفال ذوي الست سنوات |
| On t'a imposé "Charlie Bronson" ou tu l'as choisi ? | Open Subtitles | هل اسموك تشارلي برونسون او انك اخترته ؟ |
| C'est toujours aussi bien rangé ou tu veux m'impressionner ? | Open Subtitles | هل هي دائماً منظمه هكذا او انك تحاول اذاره اعجابي؟ |
| Attends, tu me trompes avec elle, ou tu la trompes avec moi ? | Open Subtitles | تمهل, هل انت تخونني معها؟ او انك تخونها معي؟ |
| Regarde, est-ce que c'est vraiment une audition, ou tu as une collection de cassettes dans le genre? | Open Subtitles | هل هذه تجربه اداء او انك تملك مجموعه من هذه التسجيلات ؟ |
| C'est vrai ou tu es juste inquiète à propos de tes rêves ? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى او انك مجرد خائفه انك ربما تحلمين |
| Ou que tu es mourant et qu'elle est ta dernière volonté. | Open Subtitles | او انك تحتضر وهي اخر امنياتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 