"او انه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ou il
• Ou c'est
• soit il
• Soit c'est

Ou il n'y a pas de doute raisonnable, tu n'es pas acquitté et je vais en prison pour parjure.
او انه شك غير كاف, ولن تحصل على البراءة وانا اذهب للسجن بتهمة حنث اليمين

Tu lances une balle rapide au milieu, il va la tirer à 500 pieds Ou il va geler et finir par la prendre pour une prise.
إن رميتي الكرة سريعًا في الوسط إما انه سيخطئ في إمساكها او انه سيتجمد وسيصبج هدف ثلاثي لكِ

Ou il voulait juste garder son boulot stressant séparé de sa maison stressante.
او انه فقط كان يريد ان يبقي على ضغوط العمل منفصله عن ضغوط المنزل

Ou c'est le riche collectionneur qui veut ce qu'il ne peut pas avoir.
او انه جامع اللوحات اللذى يرغب فيما لا يمتلكه

Ou c'est parce que tu ne veux pas d'un autre docteur ici qui peut faire en un jour ce que tu n'as pas été capable de faire en des mois ?
او انه انك لاتريد دكتور اخر هنا يستطيع بيوم واحد ان يفعل مالم تستطع فعله بشهور

soit il a une formation médicale soit il s'est perfectionné au fil des ans.
اما انه تلقى تدريبا طبيا او انه شحذ مهاراته عبر السنين

Soit c'est un vagabond qui s'est fait poignardé dans une bagarre à Arlington.
او انه التائه الذي طعن بينما كان يخوض قتالا في ايرلينغتون

Mais table de salon avec un miroir, iguane, épées samouraï sur le mur... soit ce gars est un dealer Ou il a employé un décorateur négligent.
وقفص ايغوانا وسيوف ساموراي على الجدار اما ان هذا الشخص تاجر مخدرات او انه عين مصمم ديكورات سيئ

Donc, Jake a mal interprété ce qu'il a vu, Ou il essaye de me faire passer pour un méchant.
اذا اما ان جيك اساء تفسير ما رأى او انه يحاول ان يجعلي ابو بمظهر سيء

- Ou il l'a attrapée et tuée.
او انه أمسك بها وقتلها حسنا, حتى نعرف هذا

Applique autant de pression que tu le peux, Ou il va se vider de son sang dans la minute.
اضغط هنا قدر ما تستطيع ان تضغط او انه سينزف حتى الموت خلال دقيقة

Ou il a retiré tout ce qui pourrait identifier les victimes, comme les tatouages​​, les taches de naissance.
او انه يحاول ان يزيل شيئا يمكن ان يحدد هوية الضحايا مثل الوشم ، علامات الولادة

Ou ce gars essaie de faire mousser ses ventes de billets... Ou il tente de coucher avec toi.
اما هذا الرجل يريد ان يرفع من سعر تذكرنه او , انه يحاول ان يجعلكي تكوني معه في الفراش

Les gens se lasseront, Ou il se fera haïr.
انهم سوف بالملل او انه سوف يفعل شيئا لجعلها ينقلب عليه.

Dis-moi ce que tu sais, Ou il trouvera ce qu'il reste de toi dans un bocal.
من الافضل ان تخبريني بما اريد معرفته او انه سيرى ما تبقى منكي في وعاء

Ou il ne voulait pas revenir pour ne pas être reconnu.
او انه لم يرغب بالعودة الى نفس الموقع و ان يخاطر بأن يتعرف عليه

Ou c'est un type qui est arrivé dans le pays il y a cinq ans.
او انه احد الشبان الذى انتقل للعيش هنا منذ خمس سنوات

C'est un changement de nom légal Ou c'est comme quand t'as voulu qu'on t'appelle Lindsey ?
او انه مثل عندما كنت تريدنا ان نناديك بـ ليدنسي انه اكبر من ذلك

soit il ne savait pas qui était vraiment le duc, soit il le savait et il a menti.
وايضا هو لم يعرف من هو الدوق على حقيقته او انه قَد كَذِب

Doyle a dit qu'il avait été attaqué par un chien, donc soit il a vu un wesen, soit il ment.
دويل قال انه هوجم من قبل كلب لذا انه راي فيسن او انه يكذب