| Allez Mesdames, vous avez entendu l'ordre. En bas à l'infirmerie. | Open Subtitles | تجمعوا بالطابور ايتها السيدات , لننزل إلى العيادة |
| Mesdames, les Paiens de Hampstead vont commencer. Je m'en croyais exclu. | Open Subtitles | ايتها السيدات الاثارة على وشك البدء اعتقدت انهم سيختصرونها |
| Mesdames, l'important est de faire une bonne première impression. | Open Subtitles | ايتها السيدات , الامر حول عمل انطباع جيد اولي |
| les filles, c'est super de vous revoir. | Open Subtitles | ايتها السيدات جمبل جدا ان اراكن مرة اخرى |
| La seule chose importante en ce monde, mesdemoiselles, c'est la force, tant la force physique que la force de l'esprit. | Open Subtitles | اهم شيء بهذا العالم ايتها السيدات , هو القوة |
| Mesdames ! Il est temps de faire le rapport des détails de votre travail. | Open Subtitles | . ايتها السيدات انه الوقت لتقدمو تقريرً عن تفاصيل عملكن |
| Mesdames. Merci beaucoup, Monsieur. Jamie ! | Open Subtitles | ايتها السيدات شكراً على لطفك سيدي جايمي مايكل المبارك دافع عنا |
| Mesdames. Venez-vous souvent ici ? | Open Subtitles | ايتها السيدات , هل تأتون إلى هنا غالباً ؟ |
| Je n'aime pas le golf, Mesdames. | Open Subtitles | المعذرة ايتها السيدات فانا لا افضل الجولف. |
| Mesdames, vous devez commencer à utiliser la technologie à votre avantage | Open Subtitles | ايتها السيدات يتعين ان تستخدمن التقنية لصالحكن |
| [Sifflement de train] FEMME : Mesdames, tous les coiffeurs au bureau, s'il vous plait. | Open Subtitles | ايتها السيدات جميع مصففات الشعر على الكراسي لو سمحتن |
| Ne soyez pas inquiètes, Mesdames, mais je pense que mon temps est venu. | Open Subtitles | لاتجزعن ايتها السيدات لكنني اعتقد بأن مخاضي قد حان. |
| Comment allez-vous Mesdames ? | Open Subtitles | كيف حالك يا انسة هيندرسون ؟ كيف حالكم ايتها السيدات ؟ |
| Mesdames et messieurs, poèmes comiques de circonstance. | Open Subtitles | حسنا.. ايتها السيدات و السادة قد تكون القصائد الهزلية مناسبة لتلك المناسبة |
| C'est l'heure de jouer, Mesdames. | Open Subtitles | هذا هو زمن اللعب ايتها السيدات |
| Bien Mesdames, c'est fini pour aujourd'hui. | Open Subtitles | حسناً ايتها السيدات , هذا درسنا لليوم |
| "Mesdames, tout va bien ?" | Open Subtitles | ويقول "ايتها السيدات هل اي شيئ على ما يرام" |
| Au boulot, les filles ! | Open Subtitles | ايتها السيدات ، لتحصلن على إنشغال |
| Du balai, les filles. | Open Subtitles | اذهبوا لمكان اخر ايتها السيدات |
| " les filles. les filles, s'il vous plaît. | Open Subtitles | ايتها السيدات ، ايتها السيدات ارجوكن |
| 'Retrouvons des potes'n'est pas un rendez-vous, c'est un moyen pour lui de savoir si vous êtes assez bien pour un vrai rdv, et c'est inacceptables mesdemoiselles". | Open Subtitles | لنتقابل مع الاصدقاء هو ليس موعداً غرامياً انه موعد له كي يقرر اذا ماكنت انتِ حقاً جيدة بما يكفي للموعد الغرامي وهذا غير مقبول ايتها السيدات |
| Ca va être exaltant mesdemoiselles. | Open Subtitles | هذا هو سيصبح مثير ، ايتها السيدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 