"ايتها الممرضة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Infirmière

Qu'est-ce que c'est Infirmière Radcliff, vous voulez qu'on prenne la pilule ?
ماهذا ايتها الممرضة ريدكليف , اترغبين بأن نتناول الأدوية

Infirmière, s'il vous plaît, pouvez vous soigner cet homme?
ايتها الممرضة.افعل لي خدمة رجاءً وقومي بمعالجة جروح هذا السيد؟

- Infirmière ! Je ne te connais pas ! - Dites moi quoi faire !
ايتها الممرضة ، أنا لا أعرفك - قل لي ماذا افعل -

Infirmière, nous allons devoir faire quelques tests avant l'IRM.
ايتها الممرضة ، يجب ان نقوم ببعض الفحوصات قبل القيام بالفحص بالطنين المغناطيسي

Infirmière, j'apprécierais que vous le sortiez par l'autre porte.
ايتها الممرضة ، لو امكنك ان تخرجيه من الباب الجانبي سيكون ذلك عظيما

- Infirmière Mann, voudriez-vous raccompagner le sergent â sa chambre, s'il vous plaît.
ايتها الممرضة مان اصطحبي السيرجنت الي غرفتة

Infirmière, ma mère porteuse a besoin d'eau
ايتها الممرضة.. الام البديلة بحاجة الى الماء

Infirmière, tout va bien. Vous pouvez y aller.
ايتها الممرضة, ايتها الممرضة كل شي جيد تستطيعون الدخول ايها الاولاد,

Qu'est-ce que ça signifie, Infirmière ?
ماهذا التصرف , ايتها الممرضة ؟

C'en est une bonne. Écrivez-la, Infirmière.
هذة جيدة أكتبيها ايتها الممرضة

Infirmière ! Des oreillers !
ايتها الممرضة رجاءا المزيد من الوسائد

C'est oui, c'est oui ! Infirmière !
اجل اجل اجل - اجل , توقفي , ايتها الممرضة , اجل -

Envoyez ça au bloc C. Le bloc B est complet. Infirmière... la vieille femme est-elle morte?
ارسل هذة الي القسم س ايتها الممرضة

Infirmière, annulez mon 13 h.
ايتها الممرضة ، ألغي موعدي التالي

Infirmière !
من سيوقفه؟ ايتها الممرضة

Infirmière.
مرحباً ايتها الممرضة.

Infirmière ?
ايتها الممرضة ؟

Mollo, l'Infirmière.
على مهلك , ايتها الممرضة

Infirmière ! Infirmière !
ايتها الممرضة ايتها الممرضة

Appelez-moi Dr. Dhuwalia, Infirmière.
. من الافضل ان تنادني بدكتور (دووالا), ايتها الممرضة