"ايدوارد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Edward

Ont été identifiés : Edward Burton, Andrew Sikes et Chris Morrow.
تم التعرف عليهم ايدوارد بورتون ، اندرو سايكس

D'accord, on a une confirmation d'un bureau du centre ville, une location au nom d'Edward Gracy.
حسنا,لقد حصلت على تأكيد لمكتب فى وسط البلد مستأجر باسم ايدوارد جراسى

Quelqu'un a utilisé ta carte le même jour où Edward s'est connecté et a récupéré les fichiers.
احد ما استخدم هويتك في نفس اليوم الذي دخل فيه ايدوارد الى الخادم واخد الملف

Ecoute, Edward, rentre à la maison, d'accord ?
اسمع يا ايدوارد , عد الى المنزل , حسناً ؟

Si Edward Bowers commence à fouiner, peut-il découvrir quelque chose qui affecterait la fusion?
اذا بدأ ايدوارد بورز بالبحث هل سيجد شيئاً يؤثر على الاتحاد ؟

Dunan Nuts, je suis le Sénateur Edward Uranus, Commandant des forces militaires d'Olympus.
دونان نوت , انا القائد العام لجيوش اولمبيس , السيناتور ايدوارد يورانس

Ils sont tous adressés à Edward Gracy.
جميعهم مرسلون هنا الى ايدوارد جرايسى

J'ai creusé pour le nom Edward Gracy.
لقد ظللت أبحث عن الاسم ايدوارد جرايسى

Tu as approuvé l'équipe I.T, Edward, et toi.
فريق الصيانة الذي وضعته , ايدوارد وأنت

Edward, que se passe-t-il ?
ماهذا يا ايدوارد ؟

Parce qu'Edward n'arrête pas de parler d'elle, non plus.
لأن ايدوارد في المقابل لن يصمت تجاهها

Edward a des profonds problèmes avec ton père.
ايدوارد لديه مشاكل كثيرة مع والدك

Edward doit avoir fait suivre Ben.
ايدوارد لابد انه وضع علامة على بن

Allons, Edward, vous étiez 50 m plus loin.
هيا يا ايدوارد كنت بعيداً لمسافة 50 قدم

Merci de m'avoir apporté ça, Edward.
شكرأ لإحضارك لي هذا يا ايدوارد

mais je parie que ce n'est pas Edward.
لكني اراهان على انه ليس ايدوارد

Je m'appelle Edward mais tu peux m'appeler Ed.
اسمي هو ايدوارد ويمكنك ان تناديني ايد

M. Edward Jerse ?
هل يمكننا التحدث مع ايدوارد جيرسي؟

Edward Smythe était un excellent cartographe.
(ايدوارد سمايث) كان رسامًا جيدًا للخرائط

Allez, Edward, tu sais ce que je veux...
اوه , بربك (ايدوارد) أنت تعلم ماذا أريد ..