"ايريل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Earl

Écoute Earl, je sais que la journée a été dure, mais ça me fait vraiment plaisir que tu m'aides.
ايريل اعرف ان هذا اليوم لم يكن جيداً لكن.. انا جدا مقدره مساعدتك لي

Il signe juste les chèques pour Earl, qui n'aime pas la musique.
انه يوقع فقط السيكات نيابة عن ايريل, والذى لا يحب الموسيقى ايضا.

Earl, les publications Janoth ont encore besoin de toi. "Volé chez Burt, 9883e Avenue" - Qui est là ?
ايريل, ان الدار لن تعمل بدونك ابدا . مسروقة من محل بيرت.

- M. Earl Janoth, M. Steve Hagen. - Comment allez-vous ? - M. Hagen.
السيد ايريل, السيد هيجن كيف حالك ؟ سيدى المفتش, هل تسمح ان تخرج للحظة ؟

Earl l'a vue ce matin. N'est-ce pas, Earl ?
لقد رآها ايريل هذا الصباح, اليس كذلك يا ايريل ؟

Inglewood, Earl. Pas par l'autoroute.
إلى "انجلوود" يا "ايريل" وإبقى بالشوارع العامة

Earl récupérera la voiture. Je suis venue avec des amis.
يمكن لـ "ايريل" إلتقاط السيارة في الصباح فقد جئت مع أصدقائي

Ça fidélise les clients, Earl. On massacrera le prochain.
كرر عملائك يا "ايريل" وسيأتون إليك بالمرة القادمة

La voiture d'Earl est en bas.
ان سيارة ايريل اسفل, هيا انهض.

Pas de crise cardiaque, Earl. Mentir aux flics, ça t'arrive.
"لا تُصب بنوبة قلبية يا "ايريل لقد كذبت على البوليس من قبل

Regardez Earl ... Il dispose d'un CD sur l'écran.
انظري الى (ايريل) لديه أقراص سي دي للبيع

C'est le meilleur CD de saxophone que vous n'avez jamais entendu... Enregistré par notre caissier Earl Samson.
هذه أفضل مكالمات جنس ممكن أن تسمعها سُجلّت بواسطة المحاسب (ايريل سايمون)

Alors, M.Forman, avez-vous déjà réprimandé Earl... en l'appelant par l'un des noms suivants :
والآن , سيد(فورمان) بأي لحظة , هل وبَخت (ايريل أرثر) : بإطلاقه بأيٍ من الأسماء التالية

Essaie, Earl.
حاول يا ايريل .

D'accord, Earl.
حسنا يا ايريل .

Couché, Earl !
إنبطح أرضا يا "ايريل

C'est bon, Earl.
توقف هنا يا "ايريل"

Earl, le casque.
"ايريل" سماعات الأذن

Démarre, Earl.
هيا بنا يا "ايريل"

Earl, quatre CDs.
(ايريل) ، أربع نسخ