"ايستمان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Eastman

Quoi que tu fasses, n'oublie jamais que tu es un Eastman.
كن مدركاً كل دقيقة بأنك أحد أفراد عائلة ايستمان

Ça vaut mieux que de traîner avec tous ces Eastman et ces filles qui n'ont rien à faire de la journée.
هو أفضل لك من الركض حول عائلة ايستمان وكل أولئك الفتيات الغنيات مع لا شيء للقيام به

Nous savons que Paul Eastman s'est échappé de prison, et n'a jamais été trouvé.
نحن نعلم بأن بول ايستمان هرب من السجن ولم يتم العثور عليه

Et au fait, j'ai retrouvé les os d'Eastman enterrés dans le sous-sol d'une maison que m'a montré ce fantôme.
"وبالمناسبة, عثرت على عظام "ايستمان مدفونة في قبو منزل قديم كان قد قادني اليه شبحه

Je suis désolée, notre M. Eastman ne viendra pas aujourd'hui.
أنا آسفة. السيد ايستمان في البيت اليوم. لن يكون هنا

M. Eastman m'a expliqué que si je venais jusqu'ici, il me trouverait peut-être un travail à l'usine.
السيد ايستمان جيد بما فيه الكفاية ليقول ذلكإذاجئتهنا ، إنه قد يجد مكان ما لي

Voici George Eastman. Emmenez-le voir M. Whiting.
هذا جورج ايستمان خذي جورج إلى السيد وايتينج، من فضلك

Et on n'entendra plus parler de M. George Eastman.
تلك المرة الأخيرة التى سنرى فيها السيد جورج ايستمان

Mme Eastman donne une réception le 1 5 du mois prochain.
السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم

Vous ressemblez aux Eastman. Vous êtes de la famille ?
تبدو كأنك أحد أفراد عائلة ايستمان هل أنت أحدهم؟

Bonsoir, Mlle Vickers. Bonsoir, M. Eastman.
مساء الخير، آنسة فيكيرس مساء الخير، سيد ايستمان

Je ne l'ai jamais vu, mais les filles disaient que c'était un Eastman. Mais c'est impossible.
لمأقابلهأبداً، لكن البنات قالوا بأنه كان ايستمان

Le Ministère public affirme qu'un meurtre avec préméditation a été commis par l'accusé, George Eastman.
بعد أن أصبحت قضية رأي عام قتل من الدرجة الأولى قد ارتُكبت من قبل السجين الجالس أمامكم، جورج ايستمان

Il affirme que George Eastman a de son plein gré et avec préméditation, en utilisant la ruse et la cruauté, assassiné, puis tenté de dissimuler à la justice des hommes le corps d'Alice Tripp.
هذه التهم موجهة إلى جورج ايستمان عمداً،ومعسبقالإصراروالترصد، أودىبحياةفتاة،

Quel poste occupait Ruth Eastman ?
ماذا روث ايستمان القيام به لهذه الحملة؟

Vite, qu'on aille chercher le Dr Eastman !
بسرعة شخص ما يحضر الدكتور ايستمان

Eastman Kodak a violé les lois sur l'environnement.
"ايستمان كوداك" كانت مذنبة بالانتهاكات البيئية.

Paul Eastman a menacé mon père en dehors de la salle d'audience.
بول ايستمان هدد والدي خارج المحكمة

C'est vrai, pourquoi Paul Eastman attendrait 30 ans pour se venger ?
أقصد,لماذا ينتظر"بول ايستمان" ثلاثين عاما لينتقم

J'ai découvert qu'il a inculpé un homme du nom de Paul Eastman pour meurtre, or il était innocent, et son fantôme essaie de se venger.
"وجدت انه حاكم رجل متهم بالقتل يدعى "بول ايستمان لكنه بريء وقد عاد لينتقم