"ايضاُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aussi

On pense que ces camps font aussi un trafic d'armes important.
إننا نظن ان هذه المعسكرات تتاجر بالأسلحة الهامة ايضاُ.

C'est ce que je fais, et tu le devrais aussi.
ان اعرف مكانتى و اكن يجب ان تعرفى انتِ مكانتك ايضاُ

Mais elle a aussi besoin du garçon amoureux, du joueur de G-Force, et de ton côté hilarant.
إنها تردي متعة الحب لعبة قوة جي , ايضاُ الجانب المفرح منك

Oui, moi aussi. Bien arrivé. Tu me manques déjà.
نعم انا ايضاُ على اية حال كان يتوقعوننا

Voici Carmen. Elle travaille dans l'entreprise aussi.
هذة كارمن هى تعمل بالمصنع ايضاُ

Elle m'a menacé aussi, et elle menace Zaofu.
لقد هددتني ايضاُ والان هي تهدد زوفو

Vous devriez aussi vérifiez dans vos énigmes.
عليكم تفقد أحاجيكم ايضاُ يا رفاق

Bien sûr qu'il t'adore, mais il te déteste aussi.
بالطبع انه يحبكِ . لكنه ايضاُ يكرهكِ

Je pensais aussi vraiment que vous alliez gagner.
حقا اعتقدت انك كنت ذاهبة للفوز ايضاُ

Vous le connaissez aussi.
لا تصرخ مورت انتم تعرفونهُ ايضاُ

Maintenant c'est mon problème aussi!
الان، تلك مشكلتى ايضاُ

Ne t'en fais pas, ça m'arrive aussi.
لا تشعر بالسوء , هذا يحدث لى ايضاُ

Moi aussi, je suis fier de toi.
انا فخور بك ايضاُ.

Tu me manques aussi.
افتقد اليك ايضاُ

Peut-être qu'elle interfère dans ta vie aussi.
ربما تفعل شىء بحياتك ايضاُ

Je sais aussi pourquoi il vous a engagé.
واعرف ايضاُ لماذا استأجرك

Marsha aussi, c'était une putain,
(مارشا) كانت عاهرة ايضاُ

A moi aussi.
و أنا ايضاُ