| Yvonne Pappenheim, Helen Grumman, Evelyn Brew, Ruth Weizenbaum, Nancy Delaiti et Mildred Allen Ries | UN | ايفون بابنهايم؛ هيلين غرومان؛ أيفيلين برو؛ روث وايزنباوم؛ نانسي ديلايتي؛ ميلدريد ألين داييس |
| Bonsoir. Bonsoir, Svend Aage. Bonsoir, Yvonne. | Open Subtitles | مساء الخير، مساء الخير سفند لغي، مساء الخير ايفون |
| Pourquoi pas Yvonne, mec? Elle est gentille. | Open Subtitles | لما لاندع ايفون تذهب يارجل , انها لطيفة ؟ |
| Avis à la clientèle, l'iPhone est maintenant à 20 cents. | Open Subtitles | ملاحظات ايها المتسوقين ايفون الآن بي 20 سنتا |
| Pourquoi ça dit "envoyé depuis mon iPhone" ? | Open Subtitles | انتظر, لماذا مكتوب "مُرسلة من ايفون" في الأسفل ؟ |
| Le groupe Ivon Medical est aussi listé comme l'un des fournisseurs indépendants de l'hopital Bryant. | Open Subtitles | يتم سرد ايفون المجموعة الطبية أيضا باعتبارها واحدة من الموردين الخارجيين مستشفى براينت. |
| Yvon Durelle, le Pêcheur de Combat. | Open Subtitles | ايفون دوريل، صياد السمك المقاتل، |
| Yvonne, allez-y. Vous serez rentrée à temps pour Les Simpsons. | Open Subtitles | ايفون اجلبى اشيائك واذهب للبيت ,ستصلين قبل بداية مسلسل عائلة سيمبسونس |
| Mais depuis que l'on connaît sa liaison avec Yvonne Kjaer, nous n'avons plus confiance. | Open Subtitles | لايمكننا الوثوق به بعد خبر علاقته ب ايفون |
| Yvonne Kjaer a dit que nous ne subissions pas de pression. Nous bénéficions d'une large confiance au Parlement. | Open Subtitles | ايفون صرحت بوضوح ان الحكومة لاتتعرض لضغوط |
| - Merci d'être venue, Yvonne. - Oui. Bonsoir. | Open Subtitles | تصبحين على خير ايفون تصبح على خير سفند اغي |
| Richard, à la droite d'Yvonne. | Open Subtitles | لو وضعنا ايفون فى صدر المائدة وريتشارد في اليمين |
| Elle est plus âgée qu'Yvonne et peut-être même que Jacky. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن مادلين أقدم من ايفون حتى أنها قد تكون أقدم من جاكلين |
| 2008 : Le Forum a reçu, de la Division de la promotion de la femme, une bourse Yvonne Hibbard, qui lui a permis d'assister aux réunions tenues durant la première semaine de la cinquante-deuxième session de la Commission de la condition de la femme. | UN | 2008: حصل ممثل المنظمة على تمويل من شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمم المتحدة، ومنحة ايفون هيبارد الدراسية، لحضور الأسبوع الأول من الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة. |
| Yvonne ! | Open Subtitles | حسنا، داغ سولستاد ايفون، ايفون |
| Nous, Hesselboe et Yvonne. | Open Subtitles | نحن الاثنين و لارز هيسيلبو و ايفون |
| Yvonne fait ce que je lui dis de faire depuis 6 ans. | Open Subtitles | ايفون سمعت توجيهاتي لست سنوات. |
| Oups ! Mon iPhone 5 vibre. C'est une nouvelle application de l'iPhone 5 ... | Open Subtitles | اوب , ايفون 5 اهتز هذا مستقبل جديد |
| J'ai vu le mail sur l'iPhone du gardien. | Open Subtitles | رايت الايميل لتوي على ايفون الحارس |
| Est-ce que l'iPhone 4 est mauvais ? | Open Subtitles | هو ليس بسوء (ايفون 4) اليس كذلك؟ |
| Ok, ça dit ici que Gregson Electric possède une filiale nommée Ivon Medical Group. | Open Subtitles | حسنا، تقول هنا أن Gregston الكهربائية يملك شركة تابعة دعت مجموعة ايفون الطبية. |
| Elle, uh, travaillait avec le groupe Ivon Medical. | Open Subtitles | قالت: اه، عملت مع مجموعة ايفون الطبية. |
| M. Yvon Le Bot Directeur, Unité de recherche latino- américaine, Centre national de la recherche scientifique (Paris) | UN | السيد ايفون لو بو مدير، وحدة أبحاث أمريكا اللاتينية، المركز الوطني للبحث العلمي )باريس( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 