| Écoute, cette fille dans ton appartement, ce n'est plus Evelyn. | Open Subtitles | أسمع, تلك الفتاة في شقتنا لم تعد ايفيلين |
| Oh, euh, parce qu'il était jaloux de sa relation avec Evelyn Biscuit. | Open Subtitles | اوه، لانه كان يغار من علاقته مع ايفيلين بيسكت |
| Je suis convaincu que Timothy et Evelyn ont une liaison. | Open Subtitles | نعم.جيد أنا متأكد أن تيموثي برايس و ايفيلين على علاقة ببعضهما |
| Ça m'indiffère qu'Evelyn sache ou pas que j'ai une liaison avec Courtney Rawlinson, sa meilleure amie. | Open Subtitles | أنا ايضا لست متأكد اذا كانت ايفيلين تعرف أني أقيم علاقة مع كورتني رولنسون أقرب أصدقائها |
| Elle dîne avec... Evelyn Williams. | Open Subtitles | أعتقد أنها تتناول العشاء مع ايفيلين ويليامز |
| D'après ce que j'ai découvert jusque là, il semblerai qu'Evelyn était assez inquiète par la situation de Jeremiah. | Open Subtitles | ترى فما جمعته حتى الآن ان ايفيلين أصبحت مستاءة من الوضع الخاص بعمل إبنها جيرمايا |
| Evelyn a porté plainte et Sweet a mit la main dessus. | Open Subtitles | -ماذا؟ ايفيلين إكتشفت أمر تقرير مرروه لمصلحة فيكتور سويت |
| Mes rapports avaient été envoyés à Sir Evelyn Baring au Caire. | Open Subtitles | تقاريرى أرسلت الى سير ايفيلين بارينج فى القاهرة قبل الاحداث |
| Dès l'arrivée à Calais, envoyez un télégramme à Sir Evelyn Baring, au Caire. | Open Subtitles | ستيوارت ، أرسل برقية بمجرد أن نصل كاليه ، سير ايفيلين بارينج ، القاهرة |
| Philippines Mme Evelyn S. Dunuan | UN | الفلبين السيدة ايفيلين س. |
| Je suis d'accord avec vous, Evelyn. | Open Subtitles | لماذا , نعم , انا اتفق معكى , ايفيلين |
| Evelyn, j'ai signé pour toi. | Open Subtitles | ايفيلين , وصلت هذه الرسائل لك اليوم |
| Je suis Evelyn. On pourrait le partager. | Open Subtitles | انا ايفيلين, يمكننا تقاسمها |
| Le garçon a trompé Evelyn, et ce n'est pas si facile. | Open Subtitles | الولد خدع ( ايفيلين ) مع انه لا يمكن خداعها بسهولة |
| Evelyn croit en la divinité féminine. | Open Subtitles | ايفيلين ) تؤمن بالمؤنث الالهى) " استغفر الله العظيم " |
| Evelyn n'entrera jamais en guerre contre Gabriel si Helena n'est pas menacée. | Open Subtitles | (ايفيلين ) لن تدخل حرب مرة أخرى مع ( غابريال) (اذا لم يكون التهديد على ( هيلينا |
| Alors pourquoi ne retournes-tu pas vers Evelyn pour négocier un marché avant que je ne change d'avis et que j'embellisse sa journée ? | Open Subtitles | اذاً , لماذا لاتعودي الى ( ايفيلين ) وتعّقدي الاتِفاق ؟ قبل انّ اغيّر رأيّ عنّك واصّنع يومه يقصد ان يجعل الاسد يأكلها |
| Sir Evelyn vous confirmera mes dires. C'est une erreur. | Open Subtitles | سير ايفيلين سيؤيد ما أقول |
| Evelyn, tu reviens d'entre les morts, tu mérites mieux qu'un coup rapide. | Open Subtitles | أرجوك (ايفيلين) لقد استيقظت لتوك من الموت تستحقين ماهو أفضل من مرة سريعة |
| Salut, Evelyn. Tu as l'air particulièrement morbide ce soir. | Open Subtitles | حسناً, مرحباً (ايفيلين) تبدين مصابة بأعراض هذه الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 